Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to appreciate
01
oceňovat, být vděčný za
to be thankful for something
Transitive: to appreciate sth
Příklady
She regularly appreciates the support of her friends during challenging times.
Pravidelně oceňuje podporu svých přátel během náročných období.
The employees often appreciate the flexible work hours.
Zaměstnanci často oceňují flexibilní pracovní dobu.
02
oceňovat, vážit si
to value something or someone's good qualities
Transitive: to appreciate a quality
Příklady
I appreciate the craftsmanship of this handmade table.
Oceňuji řemeslné zpracování tohoto ručně vyrobeného stolu.
They appreciate the historical significance of the ancient ruins.
Oni oceňují historický význam starověkých ruin.
03
ocenit, pochopit
to fully understand or recognize the qualities, significance, or worth of something
Transitive: to appreciate significance or value of something
Příklady
She came to appreciate his sense of humor after spending more time with him.
Začala oceňovat jeho smysl pro humor poté, co s ním strávila více času.
Learning a new language helped him appreciate different cultures and perspectives.
Učení se novému jazyku mu pomohlo ocenit různé kultury a perspektivy.
04
oceňovat, stoupat
(of value or price) to gradually rise
Intransitive
Příklady
The value of their home has appreciated significantly over the past decade.
Hodnota jejich domu se za poslední desetiletí výrazně zvýšila.
Investors are confident that the stock will appreciate due to the company's strong performance.
Investoři jsou přesvědčeni, že akcie posílí díky silnému výkonu společnosti.
05
ocenit, zvyšovat hodnotu
to increase the value or price of something
Transitive: to appreciate value of something
Příklady
The renovations to the building helped appreciate its market value.
Rekonstrukce budovy pomohla ocenit její tržní hodnotu.
The new development appreciated the land, making it worth much more.
Nový rozvoj ocenil pozemek, čímž se stal mnohem cennějším.
Lexikální Strom
appreciated
appreciation
appreciative
appreciate
appreci
