Caută
Selectați limba dicționarului
to appreciate
01
aprecia, a fi recunoscător pentru
to be thankful for something
Transitive: to appreciate sth
Exemple
She regularly appreciates the support of her friends during challenging times.
Ea apreciază în mod regulat sprijinul prietenilor ei în timpuri dificile.
The employees often appreciate the flexible work hours.
Angajații apreciază adesea programul de lucru flexibil.
02
aprecia, preţui
to value something or someone's good qualities
Transitive: to appreciate a quality
Exemple
I appreciate the craftsmanship of this handmade table.
Apreciez meșteșugul acestui masă făcută manual.
They appreciate the historical significance of the ancient ruins.
Ei apreciază semnificația istorică a ruinelor antice.
03
aprecia, recunoaște
to fully understand or recognize the qualities, significance, or worth of something
Transitive: to appreciate significance or value of something
Exemple
She came to appreciate his sense of humor after spending more time with him.
A început să aprecieze simțul umorului lui după ce a petrecut mai mult timp cu el.
Learning a new language helped him appreciate different cultures and perspectives.
Învățarea unei noi limbi l-a ajutat să aprecieze diferite culturi și perspective.
04
aprecia, crește
(of value or price) to gradually rise
Intransitive
Exemple
The value of their home has appreciated significantly over the past decade.
Valoarea casei lor a crescut semnificativ în ultimul deceniu.
Investors are confident that the stock will appreciate due to the company's strong performance.
Investitorii sunt încrezători că acțiunile vor aprecia datorită performanței puternice a companiei.
05
aprecia, valorifica
to increase the value or price of something
Transitive: to appreciate value of something
Exemple
The renovations to the building helped appreciate its market value.
Renovările clădirii au ajutat la aprecierea valorii sale de piață.
The new development appreciated the land, making it worth much more.
Noua dezvoltare a apreciat terenul, făcându-l mult mai valoros.
Arbore Lexical
appreciated
appreciation
appreciative
appreciate
appreci
