to appreciate
01
يقدر, يكون ممتنا ل
to be thankful for something
Transitive: to appreciate sth
أمثلة
She regularly appreciates the support of her friends during challenging times.
إنها تقدر بانتظام دعم أصدقائها خلال الأوقات الصعبة.
The employees often appreciate the flexible work hours.
غالبًا ما يقدر الموظفون ساعات العمل المرنة.
02
يقدر, يقدّر
to value something or someone's good qualities
Transitive: to appreciate a quality
أمثلة
I appreciate the craftsmanship of this handmade table.
أنا أقدر حرفية هذه الطاولة المصنوعة يدويًا.
They appreciate the historical significance of the ancient ruins.
هم يقدرون الأهمية التاريخية للآثار القديمة.
03
يقدر, يفهم
to fully understand or recognize the qualities, significance, or worth of something
Transitive: to appreciate significance or value of something
أمثلة
She came to appreciate his sense of humor after spending more time with him.
لقد بدأت تقدّر حس الفكاهة لديه بعد قضاء المزيد من الوقت معه.
Learning a new language helped him appreciate different cultures and perspectives.
تعلم لغة جديدة ساعده على تقدير ثقافات ومنظورات مختلفة.
04
يقدر، يزداد قيمة
(of value or price) to gradually rise
Intransitive
أمثلة
The value of their home has appreciated significantly over the past decade.
ارتفاع قيمة منزلهم بشكل كبير خلال العقد الماضي.
Investors are confident that the stock will appreciate due to the company's strong performance.
المستثمرون واثقون من أن السهم سوف يقدر بسبب الأداء القوي للشركة.
05
يقدر, يزيد من القيمة
to increase the value or price of something
Transitive: to appreciate value of something
أمثلة
The renovations to the building helped appreciate its market value.
ساعدت التجديدات في المبنى على تقدير قيمته السوقية.
The new development appreciated the land, making it worth much more.
التطوير الجديد قدّر الأرض، مما جعلها تستحق أكثر بكثير.
شجرة معجمية
appreciated
appreciation
appreciative
appreciate
appreci
