Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to appreciate
01
être reconnaissant
to be thankful for something
Transitive: to appreciate sth
Exemples
She regularly appreciates the support of her friends during challenging times.
Elle apprécie régulièrement le soutien de ses amis pendant les périodes difficiles.
The employees often appreciate the flexible work hours.
Les employés apprécient souvent les horaires de travail flexibles.
02
s'apprécier
to value something or someone's good qualities
Transitive: to appreciate a quality
Exemples
I appreciate the craftsmanship of this handmade table.
Je apprécie l'artisanat de cette table faite à la main.
They appreciate the historical significance of the ancient ruins.
Ils apprécient l'importance historique des ruines anciennes.
03
apprécier, reconnaître
to fully understand or recognize the qualities, significance, or worth of something
Transitive: to appreciate significance or value of something
Exemples
She came to appreciate his sense of humor after spending more time with him.
Elle en est venue à apprécier son sens de l'humour après avoir passé plus de temps avec lui.
Learning a new language helped him appreciate different cultures and perspectives.
Apprendre une nouvelle langue l'a aidé à apprécier différentes cultures et perspectives.
04
apprécier, augmenter
(of value or price) to gradually rise
Intransitive
Exemples
The value of their home has appreciated significantly over the past decade.
La valeur de leur maison a apprécié de manière significative au cours de la dernière décennie.
Investors are confident that the stock will appreciate due to the company's strong performance.
Les investisseurs sont confiants que le stock appréciera en raison de la forte performance de l'entreprise.
05
prendre de la valeur
to increase the value or price of something
Transitive: to appreciate value of something
Exemples
The renovations to the building helped appreciate its market value.
Les rénovations du bâtiment ont aidé à apprécier sa valeur marchande.
The new development appreciated the land, making it worth much more.
Le nouveau développement a apprécié le terrain, le rendant beaucoup plus précieux.
Arbre Lexical
appreciated
appreciation
appreciative
appreciate
appreci
