Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to appreciate
01
schätzen, dankbar sein für
to be thankful for something
Transitive: to appreciate sth
Beispiele
She regularly appreciates the support of her friends during challenging times.
Sie schätzt regelmäßig die Unterstützung ihrer Freunde in schwierigen Zeiten.
The employees often appreciate the flexible work hours.
Die Mitarbeiter schätzen oft die flexiblen Arbeitszeiten.
02
schätzen, würdigen
to value something or someone's good qualities
Transitive: to appreciate a quality
Beispiele
I appreciate the craftsmanship of this handmade table.
Ich schätze die Handwerkskunst dieses handgemachten Tisches.
They appreciate the historical significance of the ancient ruins.
Sie schätzen die historische Bedeutung der antiken Ruinen.
03
schätzen, anerkennen
to fully understand or recognize the qualities, significance, or worth of something
Transitive: to appreciate significance or value of something
Beispiele
She came to appreciate his sense of humor after spending more time with him.
Sie kam dazu, seinen Sinn für Humor zu schätzen, nachdem sie mehr Zeit mit ihm verbracht hatte.
Learning a new language helped him appreciate different cultures and perspectives.
Das Erlernen einer neuen Sprache half ihm, verschiedene Kulturen und Perspektiven zu schätzen.
04
an Wert gewinnen
(of value or price) to gradually rise
Intransitive
Beispiele
The value of their home has appreciated significantly over the past decade.
Der Wert ihres Hauses hat im letzten Jahrzehnt deutlich zugenommen.
Investors are confident that the stock will appreciate due to the company's strong performance.
Die Anleger sind zuversichtlich, dass die Aktie aufgrund der starken Leistung des Unternehmens an Wert gewinnen wird.
05
schätzen, aufwerten
to increase the value or price of something
Transitive: to appreciate value of something
Beispiele
The renovations to the building helped appreciate its market value.
Die Renovierungen des Gebäudes halfen, seinen Marktwert zu schätzen.
The new development appreciated the land, making it worth much more.
Die neue Entwicklung schätzte das Land, was es viel wertvoller machte.
Lexikalischer Baum
appreciated
appreciation
appreciative
appreciate
appreci
