Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to flare up
01
fel lobban, fokozódik
to suddenly become more intense, especially in terms of a situation or conflict
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
cselekvést jelentő ige
szabályos
elválaszthatatlan
partikula
up
alapige
flare
jelen idő
flare up
egyes szám 3. személy
flares up
folyamatos melléknévi igenév
flaring up
egyszerű múlt
flared up
befejezett melléknévi igenév
flared up
Példák
The argument between the neighbors flared up again, and the police were called.
A szomszédok közötti vita ismét felgyulladt, és rendőrt hívtak.
02
fellángol, hirtelen felerősödik
(of fire, flames, etc.) to suddenly and strongly increase in brightness or intensity
Példák
The wildfire flared up due to strong winds, making it more challenging to control.
Az erdőtűz felhevült az erős szél miatt, ami nehezebbé tette a megfékezését.
03
felbosszant, kitör
to suddenly become angry or agitated
Példák
His patience finally ran out, and he flared up at the constant interruptions.
A türelme végül elfogyott, és felbőszült az állandó megszakítások miatt.
04
fellángol, újra fellobban
(of an illness or disease) to suddenly worsen or become active again after a period of improvement
Példák
Her arthritis flared up after a period of remission, causing severe pain in her joints.
Az ízületi gyulladása fellángolt a remissziós időszak után, súlyos fájdalmat okozva az ízületeiben.
