Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to break out
[phrase form: break]
01
megszökik, kiszabadul
to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison
Intransitive
Példák
The prisoners attempted to break out during the night.
A foglyok éjszaka megpróbáltak megszökni.
The movie showcased a dramatic plot of prisoners trying to break out.
A film egy drámai cselekményt mutatott be a rabokról, akik megpróbálnak megszökni.
02
kitör, elterjed
(of an infectious disease) to start and spread within a community
Intransitive
Transitive: to break out a disease
Példák
The virus broke out in the densely populated city.
A vírus kitört a sűrűn lakott városban.
The unsupervised food handling broke out cases of foodborne illnesses.
A felügyelet nélküli élelmiszer-kezelés kitört az élelmiszerrel terjedő betegségek eseteit.
03
kitör, kezdődik
(of a war, fight, or other unwelcome occurrence) to start suddenly
Intransitive
Példák
Violence broke out during the protest, leading to chaos.
Az erőszak kitört a tüntetés alatt, káoszt okozva.
A fight broke out at the bar, resulting in police intervention.
Vita tört ki a bárban, ami rendőri beavatkozást eredményezett.
04
pattanásos lesz, kiütéses lesz
to start to have pimples or a rash, typically on the face
Intransitive
Példák
Make sure to remove your makeup; otherwise, you might break out.
Győződjön meg róla, hogy lemosja a sminkjét; különben kiütései lehetnek.
I never used to break out until I started a new medication.
Soha nem tört ki rajtam kiütés, amíg nem kezdtem el egy új gyógyszert.
05
elővesz, használatba vesz
to take something out of storage and bring it into use
Transitive: to break out sth
Példák
She broke out her favorite board game for the family.
Elővette a kedvenc társasjátékát a családnak.
The school broke out the sports equipment for the tournament.
Az iskola elővette a sportfelszerelést a versenyre.
