Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to act out
01
kiél, mutat
to communicate one's emotions, often negative, by misbehaving
Intransitive
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
cselekvést jelentő ige
szabályos
elválaszthatatlan
partikula
out
alapige
act
jelen idő
act out
egyes szám 3. személy
acts out
folyamatos melléknévi igenév
acting out
egyszerű múlt
acted out
befejezett melléknévi igenév
acted out
Példák
The child was acting out because he was feeling neglected by his parents.
A gyerek rosszul viselkedett, mert úgy érezte, hogy a szülei elhanyagolják.
02
játszik, előad
to perform a role or a scene on stage
Transitive: to act out a role or scene
Példák
The actors will act out a thrilling chase scene in tonight's performance.
A színészek egy izgalmas üldözési jelenetet játszanak majd a ma esti előadáson.
03
játszik, eljátszik
to play a role as in a child's imaginative play, where they play scenarios with toys or with their friends
Transitive: to act out an imaginative role
Példák
The children love to act out their favorite fairy tales during playtime.
A gyerekek szeretik játszani kedvenc meséiket játékidőben.
04
kiélni, megjeleníteni
to unconsciously display one's internal conflicts, emotions, or unresolved issues by visible actions, often as a defense mechanism
Transitive: to act out emotions or internal conflicts
Példák
His outbursts of anger are a way to act out the repressed trauma from his past.
Dühkitörései a múltjából elnyomott trauma kiélése.
