Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to throw up
[phrase form: throw]
01
hány, okád
to expel the contents of the stomach through the mouth
Intransitive
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
cselekvést jelentő ige
szabályos
elválaszthatatlan
partikula
up
alapige
throw
jelen idő
throw up
egyes szám 3. személy
throws up
folyamatos melléknévi igenév
throwing up
egyszerű múlt
threw up
befejezett melléknévi igenév
thrown up
Példák
The roller coaster was so intense that many people on board threw up.
A hullámvasút annyira intenzív volt, hogy a fedélzeten lévő sok ember okádott.
02
hány, okádik
to forcibly expel something from one's stomach
Transitive: to throw up sth
Példák
The child had eaten a small toy, and the doctor recommended ways to help him throw it up.
A gyerek megevett egy kis játékot, és az orvos javasolt módokat annak érdekében, hogy segítsen neki hányni.
03
létrehoz, előállít
to create something, often unexpectedly
Transitive: to throw up sth
Példák
The author managed to throw up a compelling plot twist in the final chapters.
A szerzőnek sikerült megalkotnia egy meggyőző cselekményfordulatot a végső fejezetekben.
04
felver, okoz
to cause something, such as dust, to rise into the air
Transitive: to throw up particles of material
Példák
Be careful not to disturb the soil too much; you might throw dirt up.
Legyen óvatos, ne zavarja meg túlságosan a talajt; por felverődhet.
05
felad, otthagy
to unexpectedly quit or leave something such as one's home, job, etc.
Transitive: to throw up one's way of living
informal
Példák
Despite his family 's objections, Mark felt compelled to throw up his comfortable life and volunteer in disaster-stricken regions around the world.
A családja ellenére Mark úgy érezte, hogy kénytelen feladni kényelmes életét és önkéntesként dolgozni a világ szerte sújtott katasztrófák által érintett régiókban.
06
gyorsan felépít, sietve emel
to contruct something such as a building in a hurried and fast manner
Transitive: to throw up sth
Példák
The government 's plan to throw up emergency medical facilities proved instrumental in responding to the public health crisis.
A kormány tervének, hogy gyorsan felépítsen vészhelyzeti egészségügyi létesítményeket, kulcsszerepe volt a nyilvános egészségügyi válság kezelésében.
