Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to poll
01
felmér, megkérdez
to ask people specific questions to gather their opinions or preferences on a particular subject
Transitive: to poll a group
Példák
The political candidate decided to poll potential voters to understand their concerns.
A politikai jelölt úgy döntött, hogy felmérést készít a potenciális szavazók körében, hogy megértse aggodalmaikat.
The company conducted a survey to poll employees about their satisfaction with workplace conditions.
A cég felmérést készített, hogy megkérdezze a dolgozókat a munkahelyi körülményekkel kapcsolatos elégedettségükről.
02
metsz, nyes
to trim the upper part of a tree or plant, usually to promote new growth
Transitive: to poll a tree or plant
Példák
The gardener polled the old oak tree to encourage thicker branches.
A kertész megnyirbálta a öreg tölgyfát, hogy vastagabb ágakat ösztönözzen.
Farmers often poll their willow trees to harvest the shoots for weaving.
A gazdák gyakran nyesik a fűz fáikat, hogy szövéshez gyűjtsék a hajtásokat.
03
szavaz, részt vesz egy választáson
to participate in an election or decision-making process by casting a vote
Intransitive
Példák
She polled early in the morning to avoid the long lines later.
Reggel korán szavazott, hogy elkerülje a későbbi hosszú sorokat.
Many citizens polled despite the rainy weather on election day.
Sok polgár szavazott az esős idő ellenére a választás napján.
04
kap, megszerez
to receive a specific number of votes in an election or decision-making process
Transitive: to poll a number of votes
Példák
The candidate polled 10,000 votes in the local election.
A jelölt 10 000 szavazatot kapott a helyi választáson.
He was thrilled to learn he had polled the highest number of votes in his district.
Lelkes volt, amikor megtudta, hogy a legtöbb szavazatot kapta a kerületében.
Poll
01
the uppermost part of the human head
Példák
He tapped the poll lightly to check for a bump.
Enyhén megkopogtatta a koponyát, hogy ellenőrizze, van-e dudor.
The hat rested snugly on the poll.
A kalap kényelmesen ült a fejtetőn.
02
közvélemény-kutatás, felmérés
a process in which random people are asked the same questions to find out what the general public thinks about a given subject
Példák
The latest opinion poll indicates a significant shift in public opinion regarding climate change policies.
A legújabb közvélemény-kutatás jelentős változást jelez a klímaváltozási politikával kapcsolatos közvéleményben.
Politicians often use polls to gauge voter sentiment and shape their campaign strategies accordingly.
A politikusok gyakran használnak közvélemény-kutatásokat a választók hangulatának felmérésére és ennek megfelelően alakítják ki kampánystratégiáikat.
03
szavazás, szavazóhelyiség
the act of casting or counting votes, or the location where this occurs
Példák
Turnout at the polls was higher than expected.
A részvétel a szavazóhelyiségekben magasabb volt, mint várták.
Citizens queued at the polls to vote.
Az állampolgárok sorba álltak a szavazóhelyiségeknél, hogy szavazzanak.
04
háziasított papagáj, házi papagáj
a domesticated parrot, often kept as a pet
Példák
Their poll mimicked simple words from the children.
Az ő papagájuk utánozta a gyerekek egyszerű szavait.
The colorful poll perched on its owner's shoulder.
A színes papagáj a gazdája vállán ült.
05
tarkó, fej hátsó része
(in anatomical contexts) the part of the skull located between the ears
Példák
The veterinarian checked the horse 's poll for injuries.
Az állatorvos megvizsgálta a ló tarkóját sérülésekre.
Pressure applied to the poll can affect balance.
A poll-ra kifejtett nyomás befolyásolhatja az egyensúlyt.
