Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to poll
01
encuestar, sondeer
to ask people specific questions to gather their opinions or preferences on a particular subject
Transitive: to poll a group
Ejemplos
The political candidate decided to poll potential voters to understand their concerns.
El candidato político decidió encuestar a los votantes potenciales para entender sus preocupaciones.
The company conducted a survey to poll employees about their satisfaction with workplace conditions.
La empresa realizó una encuesta para encuestar a los empleados sobre su satisfacción con las condiciones laborales.
02
podar, desmochar
to trim the upper part of a tree or plant, usually to promote new growth
Transitive: to poll a tree or plant
Ejemplos
The gardener polled the old oak tree to encourage thicker branches.
El jardinero desmochó el viejo roble para fomentar ramas más gruesas.
Farmers often poll their willow trees to harvest the shoots for weaving.
Los agricultores a menudo desmochan sus sauces para cosechar los brotes para tejer.
03
votar, participar en una elección
to participate in an election or decision-making process by casting a vote
Intransitive
Ejemplos
She polled early in the morning to avoid the long lines later.
Ella votó temprano en la mañana para evitar las largas colas más tarde.
Many citizens polled despite the rainy weather on election day.
Muchos ciudadanos votaron a pesar del clima lluvioso el día de las elecciones.
04
obtener, recibir
to receive a specific number of votes in an election or decision-making process
Transitive: to poll a number of votes
Ejemplos
The candidate polled 10,000 votes in the local election.
El candidato obtuvo 10,000 votos en las elecciones locales.
He was thrilled to learn he had polled the highest number of votes in his district.
Estaba emocionado al saber que había obtenido el mayor número de votos en su distrito.
Poll
01
the uppermost part of the human head
Ejemplos
He tapped the poll lightly to check for a bump.
Golpeó ligeramente el cráneo para comprobar si había un bulto.
The hat rested snugly on the poll.
El sombrero descansaba cómodamente en la coronilla.
02
encuesta, sondeo
a process in which random people are asked the same questions to find out what the general public thinks about a given subject
Ejemplos
The latest opinion poll indicates a significant shift in public opinion regarding climate change policies.
La última encuesta de opinión indica un cambio significativo en la opinión pública con respecto a las políticas de cambio climático.
Politicians often use polls to gauge voter sentiment and shape their campaign strategies accordingly.
Los políticos a menudo utilizan encuestas para medir el sentimiento de los votantes y dar forma a sus estrategias de campaña en consecuencia.
03
encuesta
the act of casting or counting votes, or the location where this occurs
Ejemplos
Turnout at the polls was higher than expected.
La participación en las urnas fue más alta de lo esperado.
Citizens queued at the polls to vote.
Los ciudadanos hicieron cola en los centros de votación para votar.
04
loro doméstico, loro criado en cautividad
a domesticated parrot, often kept as a pet
Ejemplos
Their poll mimicked simple words from the children.
Su loro imitaba palabras simples de los niños.
The colorful poll perched on its owner's shoulder.
El loro colorido posado en el hombro de su dueño.
05
nuca, testuz
(in anatomical contexts) the part of the skull located between the ears
Ejemplos
The veterinarian checked the horse 's poll for injuries.
El veterinario revisó el testuz del caballo en busca de lesiones.
Pressure applied to the poll can affect balance.
La presión aplicada al poll puede afectar el equilibrio.
