Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to poll
01
dotazovat se, provádět průzkum
to ask people specific questions to gather their opinions or preferences on a particular subject
Transitive: to poll a group
Příklady
The political candidate decided to poll potential voters to understand their concerns.
Politický kandidát se rozhodl dotazovat potenciální voliče, aby pochopil jejich obavy.
The company conducted a survey to poll employees about their satisfaction with workplace conditions.
Společnost provedla průzkum, aby oslovila zaměstnance ohledně jejich spokojenosti s pracovními podmínkami.
02
prořezat, zkrátit
to trim the upper part of a tree or plant, usually to promote new growth
Transitive: to poll a tree or plant
Příklady
The gardener polled the old oak tree to encourage thicker branches.
Zahradník prořezal starý dub, aby podpořil růst silnějších větví.
Farmers often poll their willow trees to harvest the shoots for weaving.
Zemědělci často prořezávají své vrby, aby sklidili výhonky pro tkaní.
03
hlasovat, zúčastnit se voleb
to participate in an election or decision-making process by casting a vote
Intransitive
Příklady
She polled early in the morning to avoid the long lines later.
Ráno brzy hlasovala, aby se později vyhnula dlouhým frontám.
Many citizens polled despite the rainy weather on election day.
Mnoho občanů hlasovalo navzdory deštivému počasí v den voleb.
04
získat, obdržet
to receive a specific number of votes in an election or decision-making process
Transitive: to poll a number of votes
Příklady
The candidate polled 10,000 votes in the local election.
Kandidát získal 10 000 hlasů v místních volbách.
He was thrilled to learn he had polled the highest number of votes in his district.
Byl nadšený, když zjistil, že získal nejvyšší počet hlasů ve svém obvodu.
Poll
01
the uppermost part of the human head
Příklady
He tapped the poll lightly to check for a bump.
Lehce poklepal na lebku, aby zkontroloval, zda není boule.
The hat rested snugly on the poll.
Klobouk pohodlně seděl na temeni.
02
průzkum, průzkum veřejného mínění
a process in which random people are asked the same questions to find out what the general public thinks about a given subject
Příklady
The latest opinion poll indicates a significant shift in public opinion regarding climate change policies.
Nejnovější průzkum veřejného mínění ukazuje významnou změnu ve veřejném mínění ohledně politik změny klimatu.
Politicians often use polls to gauge voter sentiment and shape their campaign strategies accordingly.
Politici často používají průzkumy k posouzení nálady voličů a podle toho tvoří své volební strategie.
03
hlasování, volební místnost
the act of casting or counting votes, or the location where this occurs
Příklady
Turnout at the polls was higher than expected.
Účast ve volebních místnostech byla vyšší, než se očekávalo.
Citizens queued at the polls to vote.
Občané stáli ve frontě u volebních místností, aby hlasovali.
04
domestikovaný papoušek, zdomácnělý papoušek
a domesticated parrot, often kept as a pet
Příklady
Their poll mimicked simple words from the children.
Jejich papoušek napodoboval jednoduchá slova od dětí.
The colorful poll perched on its owner's shoulder.
Barevný papoušek seděl na rameni svého majitele.
05
zátylek, týl
(in anatomical contexts) the part of the skull located between the ears
Příklady
The veterinarian checked the horse 's poll for injuries.
Veterinář zkontroloval zátylek koně na zranění.
Pressure applied to the poll can affect balance.
Tlak aplikovaný na poll může ovlivnit rovnováhu.
