جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to poll
01
نظرسنجی کردن, پرسیدن
to ask people specific questions to gather their opinions or preferences on a particular subject
Transitive: to poll a group
مثالها
The political candidate decided to poll potential voters to understand their concerns.
کاندیدای سیاسی تصمیم گرفت تا از رایدهندگان بالقوه نظر سنجی کند تا نگرانیهای آنها را درک کند.
The company conducted a survey to poll employees about their satisfaction with workplace conditions.
شرکت یک نظرسنجی انجام داد تا نظرسنجی کارمندان را درباره رضایت آنها از شرایط محیط کار انجام دهد.
02
هرس کردن, کوتاه کردن
to trim the upper part of a tree or plant, usually to promote new growth
Transitive: to poll a tree or plant
مثالها
The gardener polled the old oak tree to encourage thicker branches.
باغبان درخت بلوط قدیمی را هرس کرد تا شاخه های ضخیم تری رشد کنند.
Farmers often poll their willow trees to harvest the shoots for weaving.
کشاورزان اغلب درختان بید خود را هرس میکنند تا شاخهها را برای بافندگی برداشت کنند.
03
رای دادن, شرکت در انتخابات
to participate in an election or decision-making process by casting a vote
Intransitive
مثالها
She polled early in the morning to avoid the long lines later.
او صبح زود رأی داد تا از صفهای طولانی بعداً جلوگیری کند.
Many citizens polled despite the rainy weather on election day.
بسیاری از شهروندان علیرغم هوای بارانی در روز انتخابات رأی دادند.
04
به دست آوردن, دریافت کردن
to receive a specific number of votes in an election or decision-making process
Transitive: to poll a number of votes
مثالها
The candidate polled 10,000 votes in the local election.
کاندیدا در انتخابات محلی 10,000 رأی به دست آورد.
He was thrilled to learn he had polled the highest number of votes in his district.
او از شنیدن این که آرای بیشتری در منطقه خود به دست آورده بود، هیجان زده شد.
Poll
01
the uppermost part of the human head
مثالها
He tapped the poll lightly to check for a bump.
او به آرامی روی جمجمه ضربه زد تا وجود برآمدگی را بررسی کند.
The hat rested snugly on the poll.
کلاه به راحتی روی فرق سر قرار داشت.
02
نظرسنجی
a process in which random people are asked the same questions to find out what the general public thinks about a given subject
مثالها
The latest opinion poll indicates a significant shift in public opinion regarding climate change policies.
آخرین نظرسنجی نشاندهنده تغییر قابل توجهی در افکار عمومی در مورد سیاستهای تغییر اقلیم است.
Politicians often use polls to gauge voter sentiment and shape their campaign strategies accordingly.
سیاستمداران اغلب از نظرسنجیها برای سنجش احساسات رأیدهندگان و شکلدهی به استراتژیهای کمپین خود استفاده میکنند.
03
رأیگیری, محل اخذ یا شمارش رأی
the act of casting or counting votes, or the location where this occurs
مثالها
Turnout at the polls was higher than expected.
مشارکت در صندوقهای رأی بیشتر از حد انتظار بود.
Citizens queued at the polls to vote.
شهروندان در شعب اخذ رای صف کشیدند تا رأی دهند.
04
طوطی اهلی, طوطی خانگی
a domesticated parrot, often kept as a pet
مثالها
Their poll mimicked simple words from the children.
طوطی آنها کلمات سادهای از کودکان را تقلید کرد.
The colorful poll perched on its owner's shoulder.
طوطی رنگارنگ روی شانه صاحبش نشسته بود.
05
پس سر, قسمت پشت سر
(in anatomical contexts) the part of the skull located between the ears
مثالها
The veterinarian checked the horse 's poll for injuries.
دامپزشک پس سر اسب را برای بررسی آسیبها معاینه کرد.
Pressure applied to the poll can affect balance.
فشار اعمال شده به poll میتواند بر تعادل تأثیر بگذارد.
