Caută
Selectați limba dicționarului
to poll
01
sonda, chestiona
to ask people specific questions to gather their opinions or preferences on a particular subject
Transitive: to poll a group
Exemple
The political candidate decided to poll potential voters to understand their concerns.
Candidatul politic a decis să sondajeze potențialii votanți pentru a înțelege preocupările acestora.
The company conducted a survey to poll employees about their satisfaction with workplace conditions.
Compania a realizat un sondaj pentru a sonda angajații cu privire la satisfacția lor față de condițiile de muncă.
02
tăia, curăța
to trim the upper part of a tree or plant, usually to promote new growth
Transitive: to poll a tree or plant
Exemple
The gardener polled the old oak tree to encourage thicker branches.
Grădinarul a tăiat vechiul stejar pentru a încuraja ramuri mai groase.
Farmers often poll their willow trees to harvest the shoots for weaving.
Fermierii taie adesea salcii lor pentru a recolta lăstarii pentru împletitură.
03
vota, a participa la alegeri
to participate in an election or decision-making process by casting a vote
Intransitive
Exemple
She polled early in the morning to avoid the long lines later.
Ea a votat dimineața devreme pentru a evita cozile lungi mai târziu.
Many citizens polled despite the rainy weather on election day.
Mulți cetățeni au votat în ciuda vremii ploioase din ziua alegerilor.
04
obține, primi
to receive a specific number of votes in an election or decision-making process
Transitive: to poll a number of votes
Exemple
The candidate polled 10,000 votes in the local election.
Candidatul a obținut 10.000 de voturi în alegerile locale.
He was thrilled to learn he had polled the highest number of votes in his district.
A fost încântat să afle că a obținut cel mai mare număr de voturi în districtul său.
Poll
01
the uppermost part of the human head
Exemple
He tapped the poll lightly to check for a bump.
A atins ușor craniu pentru a verifica prezența unui umflătură.
The hat rested snugly on the poll.
Pălăria stătea confortabil pe creștet.
02
sondaj, sondaj de opinie
a process in which random people are asked the same questions to find out what the general public thinks about a given subject
Exemple
The latest opinion poll indicates a significant shift in public opinion regarding climate change policies.
Ultimul sondaj de opinie indică o schimbare semnificativă în opinia publică privind politicile de schimbare climatică.
Politicians often use polls to gauge voter sentiment and shape their campaign strategies accordingly.
Politicienii folosesc adesea sondaje pentru a evalua sentimentul alegătorilor și pentru a-și modela strategiile de campanie în consecință.
03
alegeri, secție de vot
the act of casting or counting votes, or the location where this occurs
Exemple
Turnout at the polls was higher than expected.
Prezența la urnă a fost mai mare decât era de așteptat.
Citizens queued at the polls to vote.
Cetățenii au făcut coadă la secțiile de votare pentru a vota.
04
papagal domesticit, papagal de casă
a domesticated parrot, often kept as a pet
Exemple
Their poll mimicked simple words from the children.
Papagalul lor imita cuvinte simple de la copii.
The colorful poll perched on its owner's shoulder.
Papagalul colorat stătea pe umărul stăpânului său.
05
ceafă, partea din spate a capului
(in anatomical contexts) the part of the skull located between the ears
Exemple
The veterinarian checked the horse 's poll for injuries.
Veterinarul a verificat ceafa calului pentru răni.
Pressure applied to the poll can affect balance.
Presiunea aplicată pe poll poate afecta echilibrul.
