to poll
01
استطلاع, سؤال
to ask people specific questions to gather their opinions or preferences on a particular subject
Transitive: to poll a group
أمثلة
The political candidate decided to poll potential voters to understand their concerns.
قرر المرشح السياسي استطلاع آراء الناخبين المحتملين لفهم مخاوفهم.
The company conducted a survey to poll employees about their satisfaction with workplace conditions.
أجرت الشركة استطلاعًا لاستطلاع آراء الموظفين حول مدى رضاهم عن ظروف العمل.
02
تقليم, قص
to trim the upper part of a tree or plant, usually to promote new growth
Transitive: to poll a tree or plant
أمثلة
The gardener polled the old oak tree to encourage thicker branches.
قام البستاني بتقليم شجرة البلوط القديمة لتشجيع نمو فروع أكثر سماكة.
Farmers often poll their willow trees to harvest the shoots for weaving.
غالبًا ما يقوم المزارعون بتقليم أشجار الصفصاف الخاصة بهم لحصاد البراعم للنسج.
03
التصويت, المشاركة في الانتخابات
to participate in an election or decision-making process by casting a vote
Intransitive
أمثلة
She polled early in the morning to avoid the long lines later.
لقد صوتت في الصباح الباكر لتجنب الطوابير الطويلة لاحقًا.
Many citizens polled despite the rainy weather on election day.
صوّت العديد من المواطنين رغم الطقس الممطر في يوم الانتخابات.
04
حصل على, جمع
to receive a specific number of votes in an election or decision-making process
Transitive: to poll a number of votes
أمثلة
The candidate polled 10,000 votes in the local election.
حصل المرشح على 10,000 صوت في الانتخابات المحلية.
He was thrilled to learn he had polled the highest number of votes in his district.
كان سعيدًا لمعرفة أنه حصل على أعلى عدد من الأصوات في منطقته.
Poll
01
the uppermost part of the human head
أمثلة
He tapped the poll lightly to check for a bump.
نقر برفق على الجمجمة للتحقق من وجود نتوء.
The hat rested snugly on the poll.
كانت القبعة تستقر بشكل مريح على قمة الرأس.
02
استطلاع رأي, استطلاع للرأي العام
a process in which random people are asked the same questions to find out what the general public thinks about a given subject
أمثلة
The latest opinion poll indicates a significant shift in public opinion regarding climate change policies.
أحدث استطلاع للرأي يشير إلى تحول كبير في الرأي العام فيما يتعلق بسياسات تغير المناخ.
Politicians often use polls to gauge voter sentiment and shape their campaign strategies accordingly.
غالبًا ما يستخدم السياسيون استطلاعات الرأي لقياس مشاعر الناخبين وتشكيل استراتيجيات حملاتهم وفقًا لذلك.
03
الاقتراع, مركز الاقتراع
the act of casting or counting votes, or the location where this occurs
أمثلة
Turnout at the polls was higher than expected.
كان الإقبال على صناديق الاقتراع أعلى مما كان متوقعًا.
Citizens queued at the polls to vote.
اصطف المواطنون عند مراكز الاقتراع للتصويت.
04
ببغاء مستأنس, ببغاء مدجن
a domesticated parrot, often kept as a pet
أمثلة
Their poll mimicked simple words from the children.
الببغاء الخاص بهم قلد كلمات بسيطة من الأطفال.
The colorful poll perched on its owner's shoulder.
الببغاء الملون جاثم على كتف صاحبه.
05
مؤخرة الرأس, القفا
(in anatomical contexts) the part of the skull located between the ears
أمثلة
The veterinarian checked the horse 's poll for injuries.
فحص الطبيب البيطري مؤخرة رأس الحصان بحثًا عن إصابات.
Pressure applied to the poll can affect balance.
يمكن أن يؤثر الضغط المطبق على poll على التوازن.
