to poll
01
世論調査を行う, アンケートを取る
to ask people specific questions to gather their opinions or preferences on a particular subject
Transitive: to poll a group
例
The political candidate decided to poll potential voters to understand their concerns.
その政治候補者は、有権者の懸念を理解するために、潜在的な有権者にアンケートを取ることを決めた。
The company conducted a survey to poll employees about their satisfaction with workplace conditions.
会社は、職場環境に対する従業員の満足度についてアンケートを取るために調査を実施しました。
02
剪定する, 刈り込む
to trim the upper part of a tree or plant, usually to promote new growth
Transitive: to poll a tree or plant
例
The gardener polled the old oak tree to encourage thicker branches.
庭師は太い枝を促すために古いオークの木を剪定しました。
Farmers often poll their willow trees to harvest the shoots for weaving.
農家はしばしば柳の木を剪定し、織物用の新芽を収穫します。
03
投票する, 選挙に参加する
to participate in an election or decision-making process by casting a vote
Intransitive
例
She polled early in the morning to avoid the long lines later.
彼女は後で長い列を避けるために朝早く投票した。
Many citizens polled despite the rainy weather on election day.
選挙日の雨にもかかわらず、多くの市民が投票した。
04
得る, 獲得する
to receive a specific number of votes in an election or decision-making process
Transitive: to poll a number of votes
例
The candidate polled 10,000 votes in the local election.
その候補者は地方選挙で10,000票を獲得した。
He was thrilled to learn he had polled the highest number of votes in his district.
彼は自分の地区で最多の票を獲得したことを知って興奮していた。
Poll
01
the uppermost part of the human head
例
He tapped the poll lightly to check for a bump.
彼はこぶがないか確認するために頭蓋骨を軽く叩いた。
The hat rested snugly on the poll.
帽子は 頭頂部 にぴったりと乗っていた。
02
世論調査, 投票
a process in which random people are asked the same questions to find out what the general public thinks about a given subject
例
The latest opinion poll indicates a significant shift in public opinion regarding climate change policies.
最新の世論調査は、気候変動政策に関する世論の大きな変化を示しています。
Politicians often use polls to gauge voter sentiment and shape their campaign strategies accordingly.
政治家はしばしば世論調査を使って有権者の感情を測り、それに応じて選挙戦略を形作ります。
03
投票, 投票所
the act of casting or counting votes, or the location where this occurs
例
Turnout at the polls was higher than expected.
投票所での投票率は予想以上に高かった。
Citizens queued at the polls to vote.
市民は投票するために投票所に列を作った。
04
飼いならされたオウム, 家畜化されたオウム
a domesticated parrot, often kept as a pet
例
Their poll mimicked simple words from the children.
彼らのオウムは子供たちから単純な言葉を真似た。
The colorful poll perched on its owner's shoulder.
カラフルなオウムが飼い主の肩にとまった。
05
後頭部, 首の後ろ
(in anatomical contexts) the part of the skull located between the ears
例
The veterinarian checked the horse 's poll for injuries.
獣医は馬の 項 を怪我の有無でチェックしました。
Pressure applied to the poll can affect balance.
Poll に加えられた圧力はバランスに影響を与える可能性があります。
