Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to poll
01
befragen, umfragen
to ask people specific questions to gather their opinions or preferences on a particular subject
Transitive: to poll a group
Beispiele
The political candidate decided to poll potential voters to understand their concerns.
Der politische Kandidat beschloss, potenzielle Wähler zu befragen, um ihre Anliegen zu verstehen.
The company conducted a survey to poll employees about their satisfaction with workplace conditions.
Das Unternehmen führte eine Umfrage durch, um die Mitarbeiter zu befragen, wie zufrieden sie mit den Arbeitsbedingungen sind.
02
stutzen, beschneiden
to trim the upper part of a tree or plant, usually to promote new growth
Transitive: to poll a tree or plant
Beispiele
The gardener polled the old oak tree to encourage thicker branches.
Der Gärtner stutzte die alte Eiche, um dickere Äste zu fördern.
Farmers often poll their willow trees to harvest the shoots for weaving.
Landwirte stutzen oft ihre Weidenbäume, um die Triebe für das Weben zu ernten.
03
wählen, an einer Wahl teilnehmen
to participate in an election or decision-making process by casting a vote
Intransitive
Beispiele
She polled early in the morning to avoid the long lines later.
Sie hat früh am Morgen gewählt, um die langen Schlangen später zu vermeiden.
Many citizens polled despite the rainy weather on election day.
Viele Bürger haben trotz des regnerischen Wetters am Wahltag gewählt.
04
erhalten, bekommen
to receive a specific number of votes in an election or decision-making process
Transitive: to poll a number of votes
Beispiele
The candidate polled 10,000 votes in the local election.
Der Kandidat hat bei den lokalen Wahlen 10.000 Stimmen erhalten.
He was thrilled to learn he had polled the highest number of votes in his district.
Er war begeistert zu erfahren, dass er die meisten Stimmen in seinem Bezirk erhalten hatte.
Poll
01
the uppermost part of the human head
Beispiele
He tapped the poll lightly to check for a bump.
Er klopfte leicht auf den Schädel, um nach einer Beule zu suchen.
The hat rested snugly on the poll.
Der Hut saß bequem auf dem Scheitel.
02
Umfrage, Meinungsumfrage
a process in which random people are asked the same questions to find out what the general public thinks about a given subject
Beispiele
The latest opinion poll indicates a significant shift in public opinion regarding climate change policies.
Die neueste Umfrage zeigt eine signifikante Verschiebung der öffentlichen Meinung in Bezug auf die Klimawandelpolitik.
Politicians often use polls to gauge voter sentiment and shape their campaign strategies accordingly.
Politiker nutzen oft Umfragen, um die Stimmung der Wähler einzuschätzen und ihre Wahlkampfstrategien entsprechend zu gestalten.
03
Wahl, Wahllokal
the act of casting or counting votes, or the location where this occurs
Beispiele
Turnout at the polls was higher than expected.
Die Beteiligung an den Wahllokalen war höher als erwartet.
Citizens queued at the polls to vote.
Die Bürger standen an den Wahllokalen Schlange, um zu wählen.
04
Haustierpapagei, domestizierter Papagei
a domesticated parrot, often kept as a pet
Beispiele
Their poll mimicked simple words from the children.
Ihr Papagei ahmte einfache Wörter der Kinder nach.
The colorful poll perched on its owner's shoulder.
Der bunte Papagei saß auf der Schulter seines Besitzers.
05
Genick, Hinterkopf
(in anatomical contexts) the part of the skull located between the ears
Beispiele
The veterinarian checked the horse 's poll for injuries.
Der Tierarzt untersuchte den Nacken des Pferdes auf Verletzungen.
Pressure applied to the poll can affect balance.
Druck, der auf den Poll ausgeübt wird, kann das Gleichgewicht beeinflussen.
