Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to poll
01
δημοσκοπώ, ρωτώ
to ask people specific questions to gather their opinions or preferences on a particular subject
Transitive: to poll a group
Παραδείγματα
The political candidate decided to poll potential voters to understand their concerns.
Ο πολιτικός υποψήφιος αποφάσισε να δημοσκοπήσει πιθανούς ψηφοφόρους για να κατανοήσει τις ανησυχίες τους.
The company conducted a survey to poll employees about their satisfaction with workplace conditions.
Η εταιρεία διεξήγαγε μια έρευνα για να δημοσκοπήσει τους εργαζόμενους σχετικά με την ικανοποίησή τους από τις συνθήκες εργασίας.
02
κλαδεύω, κουρεύω
to trim the upper part of a tree or plant, usually to promote new growth
Transitive: to poll a tree or plant
Παραδείγματα
The gardener polled the old oak tree to encourage thicker branches.
Ο κηπουρός κούρεψε την παλιά δρυά για να ενθαρρύνει παχύτερα κλαδιά.
Farmers often poll their willow trees to harvest the shoots for weaving.
Οι αγρότες συχνά κλαδεύουν τις ιτιές τους για να συλλέξουν τα βλαστάρια για υφαντική.
03
ψηφίζω, συμμετέχω σε εκλογές
to participate in an election or decision-making process by casting a vote
Intransitive
Παραδείγματα
She polled early in the morning to avoid the long lines later.
Ψήφισε νωρίς το πρωί για να αποφύγει τις μεγάλες ουρές αργότερα.
Many citizens polled despite the rainy weather on election day.
Πολλοί πολίτες ψήφισαν παρά τη βροχερή καιρό την ημέρα των εκλογών.
04
λαμβάνω, αποκτώ
to receive a specific number of votes in an election or decision-making process
Transitive: to poll a number of votes
Παραδείγματα
The candidate polled 10,000 votes in the local election.
Ο υποψήφιος σύλλεξε 10.000 ψήφους στις τοπικές εκλογές.
He was thrilled to learn he had polled the highest number of votes in his district.
Ήταν ενθουσιασμένος όταν έμαθε ότι είχε συγκεντρώσει τον μεγαλύτερο αριθμό ψήφων στην περιφέρειά του.
Poll
01
the uppermost part of the human head
Παραδείγματα
He tapped the poll lightly to check for a bump.
Χτύπησε ελαφρά το κρανίο για να ελέγξει για ένα κόκκαλο.
The hat rested snugly on the poll.
Το καπέλο κάθισε άνετα στο κορυφή του κεφαλιού.
02
δημοσκόπηση, έρευνα γνώμης
a process in which random people are asked the same questions to find out what the general public thinks about a given subject
Παραδείγματα
The latest opinion poll indicates a significant shift in public opinion regarding climate change policies.
Το τελευταίο δημοσκόπηση δείχνει μια σημαντική μεταβολή στη δημόσια γνώμη σχετικά με τις πολιτικές για την κλιματική αλλαγή.
Politicians often use polls to gauge voter sentiment and shape their campaign strategies accordingly.
Οι πολιτικοί χρησιμοποιούν συχνά δημοσκοπήσεις για να μετρήσουν τα συναισθήματα των ψηφοφόρων και να διαμορφώσουν τις στρατηγικές εκστρατείας τους αναλόγως.
03
ψηφοφορία, εκλογικό τμήμα
the act of casting or counting votes, or the location where this occurs
Παραδείγματα
Turnout at the polls was higher than expected.
Η συμμετοχή στις εκλογικές κάλπες ήταν υψηλότερη από το αναμενόμενο.
Citizens queued at the polls to vote.
Οι πολίτες σχημάτισαν ουρά στα εκλογικά κέντρα για να ψηφίσουν.
04
εξημερωμένος παπαγάλος, κατοικίδιος παπαγάλος
a domesticated parrot, often kept as a pet
Παραδείγματα
Their poll mimicked simple words from the children.
Το παπαγάλος τους μιμήθηκε απλές λέξεις από τα παιδιά.
The colorful poll perched on its owner's shoulder.
Το πολύχρωμο παπαγάλος κάθισε στον ώμο του ιδιοκτήτη του.
05
σβέρκος, πίσω μέρος του κεφαλιού
(in anatomical contexts) the part of the skull located between the ears
Παραδείγματα
The veterinarian checked the horse 's poll for injuries.
Ο κτηνίατρος έλεγξε το σβέρκο του αλόγου για τραυματισμούς.
Pressure applied to the poll can affect balance.
Η πίεση που ασκείται στο poll μπορεί να επηρεάσει την ισορροπία.
