Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to poll
01
pesquisar, sondar
to ask people specific questions to gather their opinions or preferences on a particular subject
Transitive: to poll a group
Exemplos
The political candidate decided to poll potential voters to understand their concerns.
O candidato político decidiu pesquisar os eleitores em potencial para entender suas preocupações.
The company conducted a survey to poll employees about their satisfaction with workplace conditions.
A empresa realizou uma pesquisa para sondar os funcionários sobre sua satisfação com as condições de trabalho.
02
podar, desbastar
to trim the upper part of a tree or plant, usually to promote new growth
Transitive: to poll a tree or plant
Exemplos
The gardener polled the old oak tree to encourage thicker branches.
O jardineiro podou o velho carvalho para encorajar ramos mais grossos.
Farmers often poll their willow trees to harvest the shoots for weaving.
Os agricultores frequentemente podam seus salgueiros para colher os brotos para tecelagem.
03
votar, participar de uma eleição
to participate in an election or decision-making process by casting a vote
Intransitive
Exemplos
She polled early in the morning to avoid the long lines later.
Ela votou cedo de manhã para evitar as longas filas mais tarde.
Many citizens polled despite the rainy weather on election day.
Muitos cidadãos votaram apesar do tempo chuvoso no dia da eleição.
04
obter, receber
to receive a specific number of votes in an election or decision-making process
Transitive: to poll a number of votes
Exemplos
The candidate polled 10,000 votes in the local election.
O candidato obteve 10.000 votos na eleição local.
He was thrilled to learn he had polled the highest number of votes in his district.
Ele ficou emocionado ao saber que obteve o maior número de votos em seu distrito.
Poll
01
the uppermost part of the human head
Exemplos
He tapped the poll lightly to check for a bump.
Ele bateu levemente no crânio para verificar se havia um caroço.
The hat rested snugly on the poll.
O chapéu repousava confortavelmente no alto da cabeça.
02
pesquisa, sondagem
a process in which random people are asked the same questions to find out what the general public thinks about a given subject
Exemplos
The latest opinion poll indicates a significant shift in public opinion regarding climate change policies.
A última pesquisa de opinião indica uma mudança significativa na opinião pública em relação às políticas de mudança climática.
Politicians often use polls to gauge voter sentiment and shape their campaign strategies accordingly.
Os políticos costumam usar pesquisas para avaliar o sentimento dos eleitores e moldar suas estratégias de campanha de acordo.
03
eleição, seção eleitoral
the act of casting or counting votes, or the location where this occurs
Exemplos
Turnout at the polls was higher than expected.
A participação nas urnas foi maior do que o esperado.
Citizens queued at the polls to vote.
Os cidadãos fizeram fila nas seções eleitorais para votar.
04
papagaio doméstico, papagaio domesticado
a domesticated parrot, often kept as a pet
Exemplos
Their poll mimicked simple words from the children.
A arara deles imitava palavras simples das crianças.
The colorful poll perched on its owner's shoulder.
O papagaio colorido empoleirado no ombro de seu dono.
05
nuca, parte posterior da cabeça
(in anatomical contexts) the part of the skull located between the ears
Exemplos
The veterinarian checked the horse 's poll for injuries.
O veterinário verificou a nuca do cavalo em busca de lesões.
Pressure applied to the poll can affect balance.
A pressão aplicada ao poll pode afetar o equilíbrio.
