"backseat driver"Meghatározása és Jelentése

Backseat driver

FŐNÉV

hátsó ülésen ülő sofőr, nem kért tanácsadó

a person who insists on giving advice about something even though they are not forced to do so

Idiom

What is the origin of the idiom "backseat driver" and when to use it?

The idiom "backseat driver" originated in the early 20th century, and it metaphorically portrays someone who figuratively sits in the backseat of a car and attempts to control or influence the driver's actions from a position of limited knowledge or authority. It is often used to describe individuals who interfere or meddle in a situation, providing unwanted guidance or opinions without being directly involved or responsible.

Example

During the meeting, John kept offering suggestions and critiques to the presenter, acting like a backseat driver even though he was n't directly involved in the project.

As I was working on the project, my colleague kept being a backseat driver, constantly telling me how to do my job despite not having the same expertise or experience.

hátsó ülés sofőr, tanácsadó utas

someone who gives unwanted advice to the driver while they are driving

Who is a "backseat driver"?

A backseat driver is a person who gives unnecessary advice or instructions to the driver, often from the passenger seat in the back of the car. They may criticize the driver's actions, such as speed, route choices, or decisions while driving, even though they are not in control of the vehicle. The term is usually used in a negative way, suggesting that the person is being overly critical or annoying without having the responsibility of driving. Backseat drivers can distract the driver and make the driving experience less enjoyable.

Példa

During the meeting, John kept offering suggestions and critiques to the presenter, acting like a backseat driver even though he wasn't directly involved in the project.

As I was working on the project, my colleague kept being a backseat driver, constantly telling me how to do my job despite not having the same expertise or experience.