खोजें
to hold up
[phrase form: hold]
01
रोकना, विलंब करना
to delay the progress of something
उदाहरण
A technical issue held up the launch of the new website.
एक तकनीकी समस्या ने नई वेबसाइट के लॉन्च को रोक दिया।
She was held up at the office and could n't make it to the dinner on time.
उसे ऑफिस में रोक दिया गया और वह समय पर रात के खाने पर नहीं पहुंच सकी।
02
संभालना, थामना
to provide support or lift to something or someone, often by bearing the weight or preventing it from falling or collapsing
उदाहरण
The strong pillars held up the weight of the bridge.
मजबूत स्तंभों ने पुल का वजन संभाला।
The safety harness held up the worker on the high-rise construction site.
सुरक्षा हार्नेस ने ऊंची इमारत के निर्माण स्थल पर कार्यकर्ता को संभाला।
03
उदाहरण के रूप में प्रस्तुत करना, मिसाल के तौर पर पेश करना
to showcase a particular person or thing as a reference or representation of a specific quality, idea, or standard
उदाहरण
The teacher held the A-grade essay up as an example of exceptional writing.
शिक्षक ने A-ग्रेड निबंध को असाधारण लेखन के उदाहरण के रूप में प्रदर्शित किया।
During the presentation, the speaker held up successful entrepreneurs as models of achievement.
प्रस्तुति के दौरान, वक्ता ने सफल उद्यमियों को उपलब्धि के मॉडल के रूप में प्रस्तुत किया।
04
लूटना, डकैती करना
to rob a bank, shop, or similar place using a firearm, usually with a threat of violence
उदाहरण
The criminals decided to hold up the convenience store, demanding cash from the terrified clerk.
अपराधियों ने सुविधा स्टोर को लूटने का फैसला किया, भयभीत क्लर्क से नकदी की मांग की।
The bank was held up by masked individuals armed with firearms.
बैंक को आग्नेयास्त्रों से लैस मास्क पहने व्यक्तियों ने लूटा।
उदाहरण
The old car surprisingly held up on the long road trip without any issues.
पुरानी कार ने आश्चर्यजनक रूप से लंबी सड़क यात्रा में बिना किसी समस्या के टिके रहना बनाए रखा।
She 's holding up admirably during the tough times.
वह कठिन समय के दौरान प्रशंसनीय रूप से संभाल रही है।
06
अपने दायित्वों को पूरा करना, सौदे के अपने हिस्से को पूरा करना
to fulfill one's obligations or responsibilities in order to ensure the success or completion of an agreement or task
उदाहरण
I will hold my end of the deal up by delivering the project on time.
मैं समय पर परियोजना को पूरा करके सौदे का अपना हिस्सा पूरा करूँगा।
He always holds up his responsibilities at work, making him a reliable team member.
वह हमेशा काम पर अपनी जिम्मेदारियों को पूरा करता है, जिससे वह टीम का एक विश्वसनीय सदस्य बन जाता है।
07
टिकना, मजबूत रहना
(of theories, arguments, etc.) to remain consistent, logical, or convincing over time
उदाहरण
Even after years of scrutiny, her research findings continue to hold up.
वर्षों की जांच के बाद भी, उसके शोध के नतीजे कायम हैं।
The scientific theory has held up under rigorous testing and scrutiny.
वैज्ञानिक सिद्धांत ने कठोर परीक्षण और जांच के तहत खुद को साबित किया है।
08
समय की कसौटी पर खरा उतरना, प्रासंगिक बने रहना
(of artistic works) to avoid the perception of being outdated by remaining good and relevant
उदाहरण
Despite being released decades ago, the classic novel 's themes and characters still hold up well.
दशकों पहले जारी होने के बावजूद, क्लासिक उपन्यास के विषय और पात्र अभी भी अच्छी तरह से टिके हुए हैं।
The humor in the sitcom, even after many years, holds up and remains enjoyable.
सिटकॉम में हास्य, कई साल बाद भी, टिकता है और मनोरंजक बना रहता है।
09
रोकना, तुरंत न खेलना
(in the game of Bridge) to not play a winning card for strategic reasons
उदाहरण
During the game, she decided to hold up the King until the crucial moment.
खेल के दौरान, उसने महत्वपूर्ण क्षण तक राजा को रोकने का फैसला किया।
The player held up the Queen, waiting for the opponent's move before playing it.
खिलाड़ी ने रानी को रोककर रखा, उसे खेलने से पहले प्रतिद्वंद्वी की चाल का इंतजार किया।
hold up
01
used to ask someone to wait or momentarily stop what they are doing
उदाहरण
Hold up a minute, I need to finish this task first.
Hold up a moment, I'll be right back with your order.
