खोजें
to give up
[phrase form: give]
01
हार मानना, छोड़ देना
to stop trying when faced with failures or difficulties
Intransitive
उदाहरण
He refused to give up even when the odds were stacked against him.
उसने हार मानने से इनकार कर दिया, भले ही बाधाएं उसके खिलाफ थीं।
When faced with the challenging puzzle, he was tempted to give up, but he persisted and solved it.
चुनौतीपूर्ण पहेली का सामना करते हुए, वह हार मानने के लिए ललचाया, लेकिन वह दृढ़ रहा और उसे हल कर दिया।
02
छोड़ देना, हार मान लेना
to stop or end an activity or state
Transitive: to give up an activity or state
उदाहरण
They decided to give up their long-standing rivalry for the sake of peace.
उन्होंने शांति के लिए अपनी लंबे समय से चली आ रही प्रतिद्वंद्विता को छोड़ने का फैसला किया।
After years of disagreement, they finally decided to give up the argument.
वर्षों के मतभेद के बाद, उन्होंने आखिरकार तर्क छोड़ने का फैसला किया।
03
छोड़ना, त्यागना
to voluntarily resign or depart from a job or position
Transitive: to give up a job or position
उदाहरण
The CEO announced his decision to give his role up and retire after many successful years.
सीईओ ने कई सफल वर्षों के बाद अपनी भूमिका छोड़ने और सेवानिवृत्त होने के अपने निर्णय की घोषणा की।
She decided to give up her managerial position to pursue a career in a different field.
उसने एक अलग क्षेत्र में करियर बनाने के लिए अपने प्रबंधकीय पद को छोड़ने का फैसला किया।
04
त्यागना, खोना
to lose something, such as a right or possession, typically due to an error, offense, or crime
Transitive: to give up a right or possession
उदाहरण
He had to give up his driver's license after multiple traffic violations.
उसे कई यातायात उल्लंघनों के बाद अपना ड्राइविंग लाइसेंस छोड़ना पड़ा।
The athlete was forced to give up his gold medal due to a doping scandal.
एक डोपिंग घोटाले के कारण एथलीट को अपना स्वर्ण पदक छोड़ना पड़ा।
05
त्याग करना, छोड़ देना
to sacrifice something valued for the benefit or well-being of someone or something else
Transitive: to give up something valued
उदाहरण
They gave up everything for their son's education.
उन्होंने अपने बेटे की शिक्षा के लिए सब कुछ त्याग दिया.
Despite personal dreams, she gave up her career to support her family.
व्यक्तिगत सपनों के बावजूद, उसने अपने परिवार का समर्थन करने के लिए अपने करियर को छोड़ दिया।
06
छोड़ देना, त्यागना
to allow someone to have or use something
Transitive: to give up sth
उदाहरण
She was ready to give up her place in line to let the elderly woman go first.
वह बुजुर्ग महिला को पहले जाने देने के लिए कतार में अपनी जगह छोड़ने को तैयार थी।
In a generous act, he offered to give his dessert up to his younger sibling.
एक उदार कार्य में, उसने अपने छोटे भाई या बहन को अपना मिठाई देने की पेशकश की।
07
छोड़ देना, त्यागना
to let go of things that are not essential or necessary
Transitive: to give up something non-essential
उदाहरण
She decided to give her daily coffee habit up to save money.
उसने पैसे बचाने के लिए अपनी दैनिक कॉफी की आदत छोड़ने का फैसला किया।
The hiker had to give up some of his non-essential gear to reduce the backpack's weight.
हाइकर को बैकपैक के वजन को कम करने के लिए अपने कुछ गैर-जरूरी सामान को छोड़ना पड़ा।
08
छोड़ देना, हार मान लेना
to stop holding onto or advocating for certain ideas or claims
Transitive: to give up an idea or claim
उदाहरण
He had to give up his insistence on the traditional approach to problem-solving.
उसे समस्या-समाधान के पारंपरिक तरीके पर अपनी ज़िद छोड़नी पड़ी।
Sometimes it 's important to give up your pride for the sake of a harmonious relationship.
कभी-कभी सामंजस्यपूर्ण संबंध के लिए अपने गर्व को छोड़ना महत्वपूर्ण होता है।
09
हार मानना, छोड़ देना
to surrender control, power, or possession to someone else
Transitive: to give up power or control
उदाहरण
The defeated army had to give up their weapons and surrender to the victorious forces.
पराजित सेना को अपने हथियार छोड़ने पड़े और विजयी सेनाओं के सामने आत्मसमर्पण करना पड़ा।
In a peaceful transition of leadership, the outgoing president agreed to give up power to the newly elected leader.
नेतृत्व के शांतिपूर्ण संक्रमण में, बाहर जाने वाले राष्ट्रपति ने नव निर्वाचित नेता को सत्ता छोड़ने के लिए सहमति दी।
10
छोड़ देना, त्यागना
to cease the consumption or use of something
Transitive: to give up a consumption habit
उदाहरण
She decided to give up sweets in an effort to improve her health.
उसने अपने स्वास्थ्य को सुधारने के प्रयास में मिठाई छोड़ने का फैसला किया।
After years of smoking, he finally gave it up for good.
सालों तक धूम्रपान करने के बाद, उसने आखिरकार इसे छोड़ दिया.
11
छोड़ देना, देना
(with reference to baseball) to allow the opposing team to score runs
Transitive: to give up runs
उदाहरण
The pitcher had to give three runs up to the opposing team in the first inning.
पिचर को पहले इनिंग में विपक्षी टीम को तीन रन देने पड़े।
The team 's defense struggled, leading to several errors that gave up runs.
टीम का बचाव संघर्ष कर रहा था, जिसके कारण कई गलतियाँ हुईं जिन्होंने विपक्षी टीम को रन दे दिए।
12
आत्मसमर्पण करना, सौंप देना
to surrender or offer oneself or someone else to be captured by authorities
Transitive: to give up oneself | to give up sb
उदाहरण
The fugitive decided to give himself up rather than prolonging the chase.
भगोड़े ने पीछा करने के बजाय आत्मसमर्पण करने का फैसला किया।
She chose to give her accomplice up to avoid a harsher sentence.
उसने कठोर सजा से बचने के लिए अपने साथी को सौंपने का फैसला किया।
13
त्यागना, आशा छोड़ देना
to abandon hope or expectation regarding someone's arrival, recovery, or discovery
Transitive: to give up sb
उदाहरण
We had n't seen you all evening; we were starting to give you up.
हमने आपको पूरी शाम नहीं देखा था; हम आपको छोड़ने लगे थे।
When you did n't arrive by midnight, we'd almost given you up.
जब तुम आधी रात तक नहीं पहुंचे, तो हमने तुम्हें लगभग छोड़ ही दिया था.
14
छोड़ देना, त्याग देना
to end a relationship with someone
Transitive: to give up a person or relationship
उदाहरण
Why do n't you give him up? It's causing too much stress.
तुम उसे क्यों नहीं छोड़ देते? यह बहुत तनाव पैदा कर रहा है।
After numerous disagreements, they decided to give each other up.
कई मतभेदों के बाद, उन्होंने एक-दूसरे को छोड़ने का फैसला किया।
15
त्यागना, समर्पित करना
to sacrifice time that would normally be spent on other activities for a specific task or purpose
Transitive: to give up one's time
उदाहरण
I gave my weekend up to help him paint his apartment.
मैंने उसके अपार्टमेंट को पेंट करने में मदद करने के लिए अपना सप्ताहांत त्याग दिया।
Despite the tempting invitation, she gave up her Saturday to work on the project.
आकर्षक निमंत्रण के बावजूद, उसने परियोजना पर काम करने के लिए अपना शनिवार त्याग दिया।
16
खुद को समर्पित करना, खुद को छोड़ देना
to let oneself be entirely overtaken by a specific emotion, sensation, or addiction
Transitive: to give up oneself to an emotion or addiction
उदाहरण
She gave herself up to the anger, letting it control her actions.
उसने खुद को गुस्से के आगे समर्पित कर दिया, उसे अपने कार्यों को नियंत्रित करने दिया।
Instead of seeking help, he gave himself up to the despair of isolation.
मदद मांगने के बजाय, उसने खुद को अलगाव की निराशा के लिए समर्पित कर दिया।
