खोजें
to run away with
[phrase form: run]
01
लेकर भाग जाना, चुराकर भाग जाना
to steal something and escape without being caught
उदाहरण
The gang of robbers managed to run away with a large sum of cash from the bank heist.
डाकुओं का गिरोह बैंक डकैती से बड़ी रकम लेकर भागने में कामयाब रहा।
The cunning thief managed to run away with the valuable jewels from the museum.
चालाक चोर संग्रहालय से कीमती गहने लेकर भागने में कामयाब रहा।
02
बह जाना, के वश में हो जाना
to become controlled by something, making one act or think irrationally
उदाहरण
His anger ran away with him, and he said things he later regretted.
उसका गुस्सा उसे ले गया, और उसने ऐसी बातें कही जिनका उसे बाद में पछतावा हुआ।
Her excitement over the vacation package ran away with her, and she booked it without thinking twice.
छुट्टी के पैकेज पर उसकी उत्साह उस पर हावी हो गया, और उसने बिना दो बार सोचे इसे बुक कर लिया।
03
साथ भाग जाना, चुपके से चले जाना
to depart in secret with a romantic partner, often to get married
उदाहरण
They decided to run away with each other and get married in a small chapel.
उन्होंने एक साथ भागने और एक छोटे से चैपल में शादी करने का फैसला किया।
The young couple could n't wait any longer and chose to run away with their love story.
युवा जोड़ा और इंतजार नहीं कर सका और अपनी प्रेम कहानी के साथ भाग जाने का फैसला किया।
04
बिना सोचे-समझे अपनाना, परिणामों पर विचार किए बिना स्वीकार करना
to adopt an idea or concept without considering its potential consequences or implications
उदाहरण
She ran away with the notion that investing in the stock market was an easy path to wealth.
उसने यह सोच बिना सोचे-समझे अपना ली कि शेयर बाजार में निवेश करना धन का एक आसान रास्ता है।
Do n't run away with the belief that success is guaranteed without hard work.
यह विश्वास लेकर भाग न जाएं कि कड़ी मेहनत के बिना सफलता की गारंटी है।
05
बहुत आगे निकल जाना, हावी होना
to greatly surpass others in a particular area or activity
उदाहरण
She ran away with the competition, earning the first-place trophy in the piano contest.
उसने प्रतियोगिता को बहुत पीछे छोड़ दिया, पियानो प्रतियोगिता में प्रथम स्थान का ट्रॉफी जीतकर।
His charisma and exceptional oratory skills enabled him to run away with the debate, leaving the opposing team searching for strong arguments.
उसके करिश्मे और असाधारण वक्तृत्व कौशल ने उसे बहस में बाजी मारने में सक्षम बनाया, जिससे विपक्षी टीम मजबूत तर्कों की तलाश में रह गई।
