खोजें
to pass on
[phrase form: pass]
01
सौंपना, विरासत में देना
to transfer the possession or ownership of something to another person
Transitive: to pass on ownership of something to sb
उदाहरण
They passed their ancestral home on to their daughter, ensuring it stays in the family.
उन्होंने अपने पैतृक घर को अपनी बेटी को सौंप दिया, यह सुनिश्चित करते हुए कि यह परिवार में ही रहे।
They passed their collection of vintage coins on to the national museum for preservation.
उन्होंने संरक्षण के लिए राष्ट्रीय संग्रहालय को अपने पुराने सिक्कों का संग्रह हस्तांतरित कर दिया।
02
चल बसना, मर जाना
to no longer be alive
Intransitive
उदाहरण
I'm sorry to hear that your grandmother passed on last year.
मुझे यह सुनकर दुख हुआ कि आपकी दादी चल बसीं पिछले साल।
He passed on peacefully in his sleep.
वह अपनी नींद में शांति से चल बसा।
03
आगे बताना, संदेश देना
to convey information or a message to another person
Transitive: to pass on information or a message to sb
उदाहरण
Can you pass on this message to Jessica when you see her?
क्या आप जेसिका से मिलने पर यह संदेश आगे दे सकते हैं?
I 'll pass on your greetings to the team.
मैं आपके अभिवादन को टीम तक पहुँचाऊँगा.
04
आगे बढ़ाना, विरासत में देना
to transfer knowledge, traditions, or skills to another person or group, often to ensure they are preserved or continued
Transitive: to pass on information or skills
उदाहरण
The martial arts instructor decided to pass on his advanced techniques only to his most dedicated students.
मार्शल आर्ट्स के प्रशिक्षक ने अपनी उन्नत तकनीकों को केवल अपने सबसे समर्पित छात्रों को आगे बढ़ाने का फैसला किया।
Teachers not only deliver lessons but also pass on critical life skills and values to their students.
शिक्षक न केवल पाठ देते हैं बल्कि अपने छात्रों को महत्वपूर्ण जीवन कौशल और मूल्यों को आगे बढ़ाते हैं।
05
फैलाना, संक्रमित करना
to transfer a disease or infection from one person, animal, or organism to others
Transitive: to pass on a disease or infection
उदाहरण
Sick people can easily pass on the flu to others if they do n't take precautions.
बीमार लोग अगर सावधानी नहीं बरतते हैं तो आसानी से दूसरों को फ्लू फैला सकते हैं।
Vaccinations can help reduce the chance of passing on infectious diseases.
टीकाकरण संक्रामक बीमारियों को फैलाने की संभावना को कम करने में मदद कर सकता है।
06
मना करना, विनम्रतापूर्वक इनकार करना
to politely decline an offer or opportunity
Transitive: to pass on an offer or opportunity
उदाहरण
I passed on going to the movie with my friends because I was feeling sick.
मैंने दोस्तों के साथ फिल्म देखने जाने से इनकार कर दिया क्योंकि मैं बीमार महसूस कर रहा था।
I 'll pass on dessert; I'm watching my sugar intake.
मैं मिठाई छोड़ दूँगा; मैं अपनी चीनी का सेवन देख रहा हूँ।
07
आगे बढ़ना, गुजरना
to move forward
Intransitive
उदाहरण
They encountered a blockade on the main road, so they decided to pass on through a side street.
उन्हें मुख्य सड़क पर एक अवरोध मिला, इसलिए उन्होंने एक साइड स्ट्रीट से आगे बढ़ने का फैसला किया।
We need to wait for the cars to pass on before we can safely merge into the next lane.
हमें कारों के आगे बढ़ने का इंतजार करना होगा इससे पहले कि हम सुरक्षित रूप से अगली लेन में मिल सकें।
08
आगे बढ़ना, प्रगति करना
to move forward in life, career, or personal development
Intransitive: to pass on to a further stage
उदाहरण
By gaining experience in this role, you'll be better equipped to pass on to higher positions within the company.
इस भूमिका में अनुभव प्राप्त करके, आप कंपनी के भीतर उच्च पदों पर आगे बढ़ने के लिए बेहतर ढंग से तैयार होंगे।
As we celebrate this achievement, it's natural to start thinking about how we will pass on to the next phase of our lives.
जैसा कि हम इस उपलब्धि का जश्न मनाते हैं, यह स्वाभाविक है कि हम सोचना शुरू करें कि हम अपने जीवन के अगले चरण में कैसे आगे बढ़ेंगे।
09
आगे बढ़ाना, फैलाना
to actively contribute to the spread of something
Transitive: to pass on sth
उदाहरण
Pass on the flyers to people as they enter the event.
इवेंट में प्रवेश करते समय लोगों को पर्चे बांटें.
Pass these brochures on to potential customers.
संभावित ग्राहकों को ये पर्चे आगे बढ़ाएं.
10
आगे बढ़ाना, सौंपना
to refer someone or something to another person for a decision or judgment
Transitive: to pass on a task or responsibility to sb
उदाहरण
When the support team could n't resolve the problem, they passed the ticket on to the technical department.
जब सहायता टीम समस्या का समाधान नहीं कर पाई, तो उन्होंने टिकट को तकनीकी विभाग को आगे बढ़ा दिया।
After the initial review, the editor passed on the manuscript to the chief editor for final approval.
प्रारंभिक समीक्षा के बाद, संपादक ने पांडुलिपि को मुख्य संपादक के पास अंतिम मंजूरी के लिए आगे बढ़ाया।
11
आगे बढ़ाना, देना
to give an item to another person after using it
Transitive: to pass on sth to sb
उदाहरण
She passed on her old toys to children in the neighborhood.
उसने अपने पुराने खिलौने पड़ोस के बच्चों को आगे बढ़ाया।
I enjoyed the book; now, I'll pass it on to my friend.
मुझे किताब पसंद आई; अब, मैं इसे अपने दोस्त को आगे बढ़ाऊँगा।
