Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Forte
01
point fort, atout
an asset of special worth or utility
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
fortes
02
la partie forte de la lame d'une épée entre la poignée et la faible, le fort de la lame d'une épée entre la poignée et le faible
the stronger part of a sword blade between the hilt and the foible
03
forte
dynamic marking indicating that a passage should be played loudly or with strong intensity
Exemples
The orchestra crescendoed to a forte, filling the concert hall with powerful sound.
L'orchestre a crescendo jusqu'à un forte, remplissant la salle de concert d'un son puissant.
forte
01
forte
played or sung loudly or with strong emphasis
informations grammaticales
composition morphologique
simple
qualitatif
non gradable
Exemples
The orchestra reached a forte passage in the symphony, filling the concert hall with powerful sound.
L'orchestre a atteint un passage forte dans la symphonie, remplissant la salle de concert d'un son puissant.
forte
01
fort
used as a direction in music; to be played relatively loudly
informations grammaticales
