Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Forte
01
Stärke, Vorteil
an asset of special worth or utility
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
abstrakt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Pluralform
fortes
02
der starke Teil der Schwertklinge zwischen Griff und Schwach, das Forte der Schwertklinge zwischen Griff und Schwach
the stronger part of a sword blade between the hilt and the foible
03
forte
dynamic marking indicating that a passage should be played loudly or with strong intensity
Beispiele
The orchestra crescendoed to a forte, filling the concert hall with powerful sound.
Das Orchester steigerte sich zu einem Forte, das Konzerthaus mit kraftvollem Klang erfüllend.
forte
01
laut, stark
played or sung loudly or with strong emphasis
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
qualitativ
nicht steigerbar
Beispiele
The orchestra reached a forte passage in the symphony, filling the concert hall with powerful sound.
Das Orchester erreichte eine forte Passage in der Sinfonie und füllte den Konzertsaal mit kraftvollem Klang.
forte
01
laut
used as a direction in music; to be played relatively loudly
Grammatische Informationen
