Forte
01
styrka, fördel
an asset of special worth or utility
grammatisk information
animacitetsstatus
abstrakt
morfologisk sammansättning
enkelt
räknebart
pluralform
fortes
02
den starka delen av ett svärdsklinga mellan fästet och den svaga, fortet av ett svärdsklinga mellan fästet och den svaga
the stronger part of a sword blade between the hilt and the foible
03
forte
dynamic marking indicating that a passage should be played loudly or with strong intensity
Exempel
In the score, the forte indicates the moment where the music reaches its peak intensity.
I partituret indikerar forte ögonblicket då musiken når sin högsta intensitet.
forte
01
hög, kraftfull
played or sung loudly or with strong emphasis
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
kvalitativt
ograderbart
Exempel
In the marching band, the drumline's forte section added a bold and dynamic element to the performance.
I marschbandet tillförde forte-sektionen av trumlinjen ett djärvt och dynamiskt element till framträdandet.
forte
01
högt
used as a direction in music; to be played relatively loudly
grammatisk information
