Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
sterke punt, voordeel
an asset of special worth or utility
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
abstract
morfologische samenstelling
enkelvoudig
telbaar
meervoudsvorm
fortes
02
het sterke deel van een zwaardblad tussen het handvat en het zwakke, het forte van een zwaardblad tussen het handvat en het zwakke
the stronger part of a sword blade between the hilt and the foible
03
forte
dynamic marking indicating that a passage should be played loudly or with strong intensity
Voorbeelden
The orchestra crescendoed to a forte, filling the concert hall with powerful sound.
Het orkest crescendoerde naar een forte, waardoor de concertzaal zich vulde met krachtig geluid.
01
luid, krachtig
played or sung loudly or with strong emphasis
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
kwalitatief
niet gradueerbaar
Voorbeelden
The orchestra reached a forte passage in the symphony, filling the concert hall with powerful sound.
Het orkest bereikte een forte passage in de symfonie, waardoor de concertzaal zich vulde met krachtig geluid.
forte
01
luid
used as a direction in music; to be played relatively loudly
grammaticale informatie
