Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Sack
01
sac, sachet
a container made of paper or plastic material used for holding and carrying a customer's purchased items
Exemples
The store gave him a sack to carry all his purchases.
Le magasin lui a donné un sac pour transporter tous ses achats.
02
hamac, sac de couchage suspendu
a bed made of canvas or rope netting, usually suspended between two points
Exemples
Children love swinging gently in a sack hung on the porch.
Les enfants adorent se balancer doucement dans un hamac accroché sur la véranda.
03
licenciement, renvoi
the act of dismissing someone from work
Exemples
Many employees feared sack after the merger.
De nombreux employés craignaient le licenciement après la fusion.
04
pillage, saccage
the act of looting a place, often with destruction or violence
Exemples
Historical records describe the sack of Rome in 410 AD.
Les archives historiques décrivent le sac de Rome en 410 après J.-C.
05
robe droite, robe sac
a loose-fitting dress that hangs straight from the shoulders without a defined waist
Exemples
The fashion designer showcased a modern sack in the collection.
Le créateur de mode a présenté une robe droite moderne dans la collection.
06
veste ample, sack
a loose, full, hip-length jacket worn by women
Exemples
The store displayed several sack jackets for the new season.
Le magasin a exposé plusieurs vestes-sacs pour la nouvelle saison.
07
xérès, vin de Xérès
a light, dry, strong white wine from Spain or the Canary Islands
Exemples
Sack was popular in England during the 16th century.
Le sack était populaire en Angleterre au XVIe siècle.
08
sac, poche
the amount of material or goods contained in a sack
Exemples
The shipment included several sacks of grain.
L'expédition comprenait plusieurs sacs de céréales.
09
cavité, creux
an enclosed area, often referring to a cavity or hollo
Exemples
Birds nested in the sack of the cliff face.
Les oiseaux ont niché dans le creux de la paroi rocheuse.
10
sac, plaquage derrière la ligne de mêlée
(American football) a loss of yardage for the offense caused by a defensive player tackling the quarterback behind the line of scrimmage
Exemples
The linebacker burst through the offensive line to sack the quarterback.
Le linebacker a traversé la ligne offensive pour sacker le quarterback.
to sack
01
licencier, virer
to dismiss someone from their job
Transitive: to sack an employee
Exemples
The company decided to sack several employees as part of a restructuring process.
L'entreprise a décidé de licencier plusieurs employés dans le cadre d'un processus de restructuration.
02
piller, saccager
to forcefully steal and take away valuable items from a town that has been captured
Transitive: to sack a place
Exemples
After breaking through the gates, the soldiers sacked the town.
Après avoir franchi les portes, les soldats ont pillé la ville.
03
emballer, ensacher
to place something inside a bag or a container made of paper or plastic material
Transitive: to sack sth
Exemples
After harvesting, they sacked the onions for transport.
Après la récolte, ils ont ensaché les oignons pour le transport.
