Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
midway
Exemples
They set up camp midway up the mountain to rest overnight.
Ils ont installé leur camp à mi-chemin de la montagne pour se reposer pendant la nuit.
The highway has a gas station midway between the two cities.
L'autoroute a une station-service à mi-chemin entre les deux villes.
Exemples
The power outage hit midway through the live broadcast.
La panne de courant a frappé à mi-chemin de la diffusion en direct.
She changed careers midway through her thirties.
Elle a changé de carrière à mi-chemin de la trentaine.
1.2
à mi-chemin, entre deux
in between two states or qualities
Exemples
The drink 's flavor is midway between sweet and bitter.
La saveur de la boisson est à mi-chemin entre le sucré et l'amer.
His reaction was midway between amusement and annoyance.
Sa réaction était à mi-chemin entre l'amusement et l'agacement.
midway
01
intermédiaire, mi-chemin
occupying a central position within a defined space, time, or sequence
Exemples
The midway checkpoint ensured all runners stayed on course.
Le point de contrôle à mi-chemin a assuré que tous les coureurs restaient sur le parcours.
The company reported strong midway earnings, signaling a profitable year.
La société a annoncé des bénéfices à mi-parcours solides, signalant une année rentable.
1.1
intermédiaire, à mi-chemin
exhibiting characteristics of two distinct things
Exemples
They adopted a midway approach, merging both research methods.
Ils ont adopté une approche à mi-chemin, fusionnant les deux méthodes de recherche.
Her dress was a midway style; elegant yet casual.
Sa robe était d'un style intermédiaire; élégant mais décontracté.
Midway
01
l'allée centrale, la zone centrale
a central zone at fairs, exhibitions, or amusement parks featuring games, rides, food stalls, and other attractions
Exemples
The midway was packed with families playing ring toss and eating cotton candy.
Le milieu était rempli de familles jouant au lancer d'anneaux et mangeant de la barbe à papa.
Bright lights and music from the midway could be seen and heard for blocks.
Les lumières vives et la musique du milieu pouvaient être vues et entendues à plusieurs pâtés de maisons.
02
allée centrale, voie principale
a wide main pathway in facilities like railroad yards or factories, flanked by work buildings or storage areas
Exemples
Workers pushed carts of tools down the midway between the repair sheds.
Les travailleurs poussaient des chariots d'outils le long de la voie centrale entre les hangars de réparation.
The locomotive was parked along the midway for maintenance.
La locomotive était garée le long de l'allée centrale pour maintenance.
