Caută
Selectați limba dicționarului
midway
Exemple
They set up camp midway up the mountain to rest overnight.
Au pus tabăra la jumătatea drumului pe munte pentru a se odihni peste noapte.
The highway has a gas station midway between the two cities.
Autostrada are o stație de benzină la jumătatea drumului între cele două orașe.
Exemple
The power outage hit midway through the live broadcast.
Pânza de curent a lovit la jumătate prin transmisia live.
She changed careers midway through her thirties.
Ea și-a schimbat cariera la jumătatea anilor treizeci.
1.2
la jumătatea drumului, între două
in between two states or qualities
Exemple
The drink 's flavor is midway between sweet and bitter.
Aroma băuturii este la mijloc între dulce și amar.
His reaction was midway between amusement and annoyance.
Reacția lui era la mijloc între amuzament și enervare.
midway
01
intermediar, la jumătatea drumului
occupying a central position within a defined space, time, or sequence
Exemple
The midway checkpoint ensured all runners stayed on course.
Punctul de control la jumătatea drumului a asigurat că toți alergătorii au rămas pe traseu.
The company reported strong midway earnings, signaling a profitable year.
Compania a raportat câștiguri la jumătate puternice, semnalând un an profitabil.
1.1
intermediar, la jumătatea drumului
exhibiting characteristics of two distinct things
Exemple
They adopted a midway approach, merging both research methods.
Au adoptat o abordare intermediară, îmbinând ambele metode de cercetare.
Her dress was a midway style; elegant yet casual.
Rochia ei era un stil intermediar; elegant dar casual.
Midway
01
aleea centrală, zona centrală
a central zone at fairs, exhibitions, or amusement parks featuring games, rides, food stalls, and other attractions
Exemple
The midway was packed with families playing ring toss and eating cotton candy.
Mijlocul era plin de familii care jucau aruncarea inelului și mâncau vată de zahăr.
Bright lights and music from the midway could be seen and heard for blocks.
Luminile strălucitoare și muzica din mijloc puteau fi văzute și auzite de la câteva blocuri distanță.
02
cale principală, pasaj central
a wide main pathway in facilities like railroad yards or factories, flanked by work buildings or storage areas
Exemple
Workers pushed carts of tools down the midway between the repair sheds.
Muncitorii împingeau cărucioare cu unelte pe calea centrală dintre halele de reparații.
The locomotive was parked along the midway for maintenance.
Locomotiva a fost parcă de-a lungul drumului principal pentru întreținere.
Arbore Lexical
midway
mid
way
