Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to give up
[phrase form: give]
01
sumuko, tumigil
to stop trying when faced with failures or difficulties
Intransitive
Mga Halimbawa
He refused to give up even when the odds were stacked against him.
Tumanggi siyang sumuko kahit na laban sa kanya ang mga tsansa.
When faced with the challenging puzzle, he was tempted to give up, but he persisted and solved it.
Nang harapin ang mahirap na palaisipan, siya ay tukso na sumuko, ngunit siya ay nagpatuloy at nalutas ito.
02
sumuko, tumigil
to stop or end an activity or state
Transitive: to give up an activity or state
Mga Halimbawa
They decided to give up their long-standing rivalry for the sake of peace.
Nagpasya silang tumigil sa kanilang matagal nang pag-aaway alang sa kapayapaan.
After years of disagreement, they finally decided to give up the argument.
Matapos ang maraming taon ng hindi pagkakasundo, sa wakas ay nagpasya silang tumigil sa pagtatalo.
03
bitiw, umalis
to voluntarily resign or depart from a job or position
Transitive: to give up a job or position
Mga Halimbawa
The CEO announced his decision to give his role up and retire after many successful years.
Inanunsyo ng CEO ang kanyang desisyon na bitawan ang kanyang papel at magretiro pagkatapos ng maraming matagumpay na taon.
She decided to give up her managerial position to pursue a career in a different field.
Nagpasya siyang talikuran ang kanyang posisyong pamahalaan upang ituloy ang karera sa ibang larangan.
04
isuko, mawala
to lose something, such as a right or possession, typically due to an error, offense, or crime
Transitive: to give up a right or possession
Mga Halimbawa
He had to give up his driver's license after multiple traffic violations.
Kailangan niyang iwan ang kanyang lisensya sa pagmamaneho matapos ang maraming paglabag sa trapiko.
The athlete was forced to give up his gold medal due to a doping scandal.
Ang atleta ay napilitang iwan ang kanyang gintong medalya dahil sa isang doping scandal.
05
isakripisyo, talikuran
to sacrifice something valued for the benefit or well-being of someone or something else
Transitive: to give up something valued
Mga Halimbawa
They gave up everything for their son's education.
Isinakripisyo nila ang lahat para sa edukasyon ng kanilang anak.
Despite personal dreams, she gave up her career to support her family.
Sa kabila ng mga personal na pangarap, isinuko niya ang kanyang karera upang suportahan ang kanyang pamilya.
06
ibigay, talikuran
to allow someone to have or use something
Transitive: to give up sth
Mga Halimbawa
She was ready to give up her place in line to let the elderly woman go first.
Handa siyang ibigay ang kanyang pwesto sa pila para hayaan ang matandang babae na mauna.
In a generous act, he offered to give his dessert up to his younger sibling.
Sa isang mapagbigay na kilos, inalok niyang ibigay ang kanyang dessert sa kanyang nakababatang kapatid.
07
talikuran, iwanan
to let go of things that are not essential or necessary
Transitive: to give up something non-essential
Mga Halimbawa
She decided to give her daily coffee habit up to save money.
Nagpasya siyang tigilan ang kanyang araw-araw na ugali ng pag-inom ng kape upang makatipid ng pera.
The hiker had to give up some of his non-essential gear to reduce the backpack's weight.
Kailangan ng manlalakbay na iwanan ang ilan sa kanyang hindi mahahalagang gamit upang mabawasan ang bigat ng backpack.
08
talikuran, sumuko
to stop holding onto or advocating for certain ideas or claims
Transitive: to give up an idea or claim
Mga Halimbawa
He had to give up his insistence on the traditional approach to problem-solving.
Kailangan niyang talikuran ang kanyang pagtitiyaga sa tradisyonal na paraan ng paglutas ng problema.
Sometimes it 's important to give up your pride for the sake of a harmonious relationship.
Minsan, mahalaga na isuko mo ang iyong orgulyo para sa kapakanan ng isang maayos na relasyon.
09
sumuko, isuko
to surrender control, power, or possession to someone else
Transitive: to give up power or control
Mga Halimbawa
The defeated army had to give up their weapons and surrender to the victorious forces.
Ang natalong hukbo ay kailangang isuko ang kanilang mga armas at sumuko sa nagwaging pwersa.
In a peaceful transition of leadership, the outgoing president agreed to give up power to the newly elected leader.
Sa isang mapayapang paglipat ng pamumuno, ang papalabas na pangulo ay sumang-ayon na ibigay ang kapangyarihan sa bagong halal na pinuno.
10
tumigil, iwan
to cease the consumption or use of something
Transitive: to give up a consumption habit
Mga Halimbawa
She decided to give up sweets in an effort to improve her health.
Nagpasya siyang tumigil sa pagkain ng matatamis para mapabuti ang kanyang kalusugan.
After years of smoking, he finally gave it up for good.
Pagkatapos ng maraming taon ng paninigarilyo, sa wakas ay tumigil na siya nang tuluyan.
11
magbigay, pabayaan
(with reference to baseball) to allow the opposing team to score runs
Transitive: to give up runs
Mga Halimbawa
The pitcher had to give three runs up to the opposing team in the first inning.
Ang pitcher ay kailangang magbigay ng tatlong puntos sa kalabang koponan sa unang inning.
The team 's defense struggled, leading to several errors that gave up runs.
Nahihirapan ang depensa ng koponan, na nagresulta sa ilang mga pagkakamali na nagbigay ng puntos sa kalabang koponan.
12
sumuko, magpakita
to surrender or offer oneself or someone else to be captured by authorities
Transitive: to give up oneself | to give up sb
Mga Halimbawa
The fugitive decided to give himself up rather than prolonging the chase.
Nagpasya ang takas na sumuko kaysa patagalin ang paghabol.
She chose to give her accomplice up to avoid a harsher sentence.
Pinili niyang isuko ang kanyang kasabwat upang maiwasan ang mas malupit na parusa.
13
sumuko, mawalan ng pag-asa
to abandon hope or expectation regarding someone's arrival, recovery, or discovery
Transitive: to give up sb
Mga Halimbawa
We had n't seen you all evening; we were starting to give you up.
Hindi ka namin nakita buong gabi; nagsisimula na kaming mawalan ng pag-asa na makita ka.
When you did n't arrive by midnight, we'd almost given you up.
Nang hindi ka dumating bago mag-hatinggabi, halos nawalan na kami ng pag-asa sa iyo.
14
iwan, talikuran
to end a relationship with someone
Transitive: to give up a person or relationship
Mga Halimbawa
Why do n't you give him up? It's causing too much stress.
Bakit hindi mo siya bitawan? Ito ay nagdudulot ng labis na stress.
After numerous disagreements, they decided to give each other up.
Matapos ang maraming hindi pagkakasundo, nagpasya silang maghiwalay.
15
isakripisyo, italaga
to sacrifice time that would normally be spent on other activities for a specific task or purpose
Transitive: to give up one's time
Mga Halimbawa
I gave my weekend up to help him paint his apartment.
Isinakripisyo ko ang aking weekend para tulungan siyang pintahan ang kanyang apartment.
Despite the tempting invitation, she gave up her Saturday to work on the project.
Sa kabila ng nakakaakit na imbitasyon, isinakripisyo niya ang kanyang Sabado para magtrabaho sa proyekto.
16
magpadaig, pabayaan ang sarili
to let oneself be entirely overtaken by a specific emotion, sensation, or addiction
Transitive: to give up oneself to an emotion or addiction
Mga Halimbawa
She gave herself up to the anger, letting it control her actions.
Ibinigay niya ang sarili sa galit, hinayaan nitong kontrolin ang kanyang mga kilos.
Instead of seeking help, he gave himself up to the despair of isolation.
Sa halip na humingi ng tulong, siya ay sumuko sa kawalan ng pag-asa ng pag-iisa.
