Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to run away with
/ɹˈʌn ɐwˈeɪ wɪð/
/ɹˈʌn ɐwˈeɪ wɪð/
to run away with
[phrase form: run]
01
tumakas kasama, nakawin at tumakas
to steal something and escape without being caught
Mga Halimbawa
The gang of robbers managed to run away with a large sum of cash from the bank heist.
Ang pangkat ng mga magnanakaw ay nagawang tumakas kasama ang malaking halaga ng pera mula sa pagnanakaw sa bangko.
The cunning thief managed to run away with the valuable jewels from the museum.
Nakawang magnanakaw ang nakatakas kasama ang mahahalagang alahas mula sa museo.
02
madala ng, kontrolado ng
to become controlled by something, making one act or think irrationally
Mga Halimbawa
His anger ran away with him, and he said things he later regretted.
Ang kanyang galit ay nagdala sa kanya, at nagsabi siya ng mga bagay na pinagsisihan niya pagkatapos.
Her excitement over the vacation package ran away with her, and she booked it without thinking twice.
Ang kanyang kagalakan sa vacation package ay napasakamay niya, at agad niyang nai-book ito nang hindi nagdadalawang-isip.
03
tumakas kasama, lisan na umalis kasama
to depart in secret with a romantic partner, often to get married
Mga Halimbawa
They decided to run away with each other and get married in a small chapel.
Nagpasya silang tumakas nang magkasama at magpakasal sa isang maliit na kapilya.
The young couple could n't wait any longer and chose to run away with their love story.
Ang batang mag-asawa ay hindi na makapaghintay at pinili na tumakas kasama ang kanilang love story.
04
tangkilikin nang walang pag-iisip, tanggapin nang hindi isinasaalang-alang ang mga kahihinatnan
to adopt an idea or concept without considering its potential consequences or implications
Mga Halimbawa
She ran away with the notion that investing in the stock market was an easy path to wealth.
Siya ay mabilis na sumang-ayon sa ideya na ang pamumuhunan sa stock market ay isang madaling daan patungo sa kayamanan.
Do n't run away with the belief that success is guaranteed without hard work.
Huwag magpadala sa paniniwalang garantisado ang tagumpay nang walang pagsusumikap.
05
malayong malampasan, mangibabaw
to greatly surpass others in a particular area or activity
Mga Halimbawa
She ran away with the competition, earning the first-place trophy in the piano contest.
Talagang napag-iwanan niya ang kompetisyon, at nakuha ang first-place trophy sa piano contest.
His charisma and exceptional oratory skills enabled him to run away with the debate, leaving the opposing team searching for strong arguments.
Ang kanyang karisma at pambihirang kasanayan sa pagsasalita ay nagbigay-daan sa kanya upang makalamang sa debate, na iniwan ang kalabang koponan na naghahanap ng matibay na argumento.
