Hanapin
to sort out
[phrase form: sort]
01
ayusin, ikalat
to put or organize things in a tidy or systematic way
Transitive: to sort out items
Example
After the move, she spent the weekend sorting out her belongings in the new apartment.
Pagkatapos ng paglipat, ginugol niya ang katapusan ng linggo sa pag-aayos ng kanyang mga pag-aari sa bagong apartment.
The librarian decided to sort out the books on the shelves to make it easier for patrons to find them.
Nagpasya ang librarian na ayusin ang mga libro sa mga istante upang maging madali para sa mga patron na mahanap ang mga ito.
02
ayusin, lutasin
to resolve a problem or difficulty by finding a solution or answer
Transitive: to sort out a problem or difficulty
Example
She offered guidance on how to sort the issue out, providing a step-by-step solution.
Nagbigay siya ng gabay kung paano ayusin ang isyu, na nagbibigay ng hakbang-hakbang na solusyon.
The consultant was hired to help the company sort the legal matters out after the contract dispute.
Ang consultant ay inupahan upang tulungan ang kumpanya na ayusin ang mga legal na usapin pagkatapos ng hidwaan sa kontrata.
03
magpataw ng parusa, magsaayos ng mga parusa
to give punishments or consequences to control and enforce obedience in a specific situation
Transitive: to sort out sb
Example
The manager sought to sort out the team members who violated company policies by implementing consequences.
In an attempt to maintain discipline, the coach decided to sort out the unruly players with a strict penalty.
04
ayusin, linisin
to organize a space by putting things in their proper places and getting rid of any unnecessary items
Transitive: to sort out a space
Example
Feeling overwhelmed by clutter, she decided to spend the weekend sorting out her bedroom.
Sa pakiramdam na nababahala sa kalat, nagpasya siyang gumugol ng katapusan ng linggo para ayusin ang kanyang silid-tulugan.
The team collectively sorted out the office space, creating a more efficient and organized work environment.
Ang koponan ay sama-samang ayusin ang espasyo ng opisina, na lumilikha ng mas epektibo at organisadong kapaligiran sa pagtatrabaho.
