Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to pin down
[phrase form: pin]
01
ipitin, ayusin gamit ang mga pin
to secure something in place using pins or similar objects
Transitive: to pin down sth
Mga Halimbawa
The curtains flutter in the wind if they are n't pinned down.
Ang mga kurtina ay kumakaway sa hangin kung hindi ito nakakabit.
She twisted her hair and pinned it down for the evening.
Inikot niya ang kanyang buhok at ipinako ito para sa gabi.
02
pigilan, limitahan
to restrict someone or something, limiting their freedom or options
Transitive: to pin down sb/sth
Mga Halimbawa
The bad weather conditions pinned down the team at the base camp.
Ang masamang kondisyon ng panahon ay nagpugal sa koponan sa base camp.
The strict rules pin down creativity and innovation.
Ang mahigpit na mga patakaran ay nagtatakda ng limitasyon sa pagkamalikhain at pagbabago.
03
tukuyin, kilalanin
to clarify a particular detail or aspect after precise investigation
Transitive: to pin down a detail or aspect of a problem
Mga Halimbawa
We 've run multiple tests, but we still ca n't pin down the origin of the issue.
Nagsagawa kami ng maraming pagsusuri, ngunit hindi pa rin namin matukoy ang pinagmulan ng isyu.
Through careful research, she pinned the inconsistencies down in his testimony.
Sa pamamagitan ng maingat na pananaliksik, natukoy niya ang mga hindi pagkakapare-pareho sa kanyang pahayag.
04
pilitin na linawin, pilitin na magdesisyon
to pressure someone into being clear, decisive, and specific in their actions or responses
Transitive: to pin down sb
Mga Halimbawa
The journalist tried to pin down the politician on the controversial issue.
Sinubukan ng mamamahayag na pilitin ang pulitiko sa kontrobersyal na isyu.
During the negotiation, the other party tried to avoid committing to a price, but we were persistent in pinning them down to a specific figure.
Sa panahon ng negosasyon, ang kabilang partido ay sinubukang iwasan ang pagkomit sa isang presyo, ngunit matiyaga kaming ipinilit sila sa isang tiyak na numero.
05
tukuyin ang eksaktong lokasyon, matukoy ang kinaroroonan
to determine the exact location of someone or something
Transitive: to pin down location of someone or something
Mga Halimbawa
The detectives were trying to pin down the suspect's whereabouts on the night of the crime.
Sinusubukan ng mga detektib na matukoy ang kinaroroonan ng suspek sa gabi ng krimen.
After hours of searching, they finally managed to pin the lost hiker down to a specific area in the forest.
Matapos ang ilang oras ng paghahanap, sa wakas ay nagawa nilang matukoy ang eksaktong lokasyon ng nawawalang hiker sa isang partikular na lugar sa kagubatan.
06
ipitin, pigilan ang paggalaw
to hold an enemy force in a specific location, making it difficult for them to move or escape by firing at them
Transitive: to pin down an enemy force
Mga Halimbawa
The soldiers managed to pin the enemy troops down in the forest.
Nagawa ng mga sundalo na ipit ang mga kaaway na tropa sa gubat.
The enemy forces used heavy artillery to pin down the advancing troops, preventing them from moving forward.
Ginamit ng mga kaaway na pwersa ang mabibigat na artilerya para ipitin ang mga nag-aadvance na tropa, pinipigilan silang sumulong.
