Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to pass on
[phrase form: pass]
01
ipasa, ipamana
to transfer the possession or ownership of something to another person
Transitive: to pass on ownership of something to sb
Mga Halimbawa
They passed their ancestral home on to their daughter, ensuring it stays in the family.
Ipinaasa nila ang kanilang ancestral na tahanan sa kanilang anak na babae, tinitiyak na mananatili ito sa pamilya.
They passed their collection of vintage coins on to the national museum for preservation.
Inilipat nila ang kanilang koleksyon ng mga vintage coins sa pambansang museo para sa pag-iingat.
02
pumanaw, yumao
to no longer be alive
Intransitive
Mga Halimbawa
I'm sorry to hear that your grandmother passed on last year.
Ikinalulungkot kong marinig na pumanaw ang iyong lola noong nakaraang taon.
He passed on peacefully in his sleep.
Siya ay pumanaw nang payapa sa kanyang pagtulog.
03
ipasa, iparating
to convey information or a message to another person
Transitive: to pass on information or a message to sb
Mga Halimbawa
Can you pass on this message to Jessica when you see her?
Maaari mo bang ipasa ang mensaheng ito kay Jessica kapag nakita mo siya?
I 'll pass on your greetings to the team.
Ipapasa ko ang iyong mga pagbati sa koponan.
04
ipasa, ipamana
to transfer knowledge, traditions, or skills to another person or group, often to ensure they are preserved or continued
Transitive: to pass on information or skills
Mga Halimbawa
The martial arts instructor decided to pass on his advanced techniques only to his most dedicated students.
Nagpasya ang instruktor ng martial arts na ipasa ang kanyang mga advanced na teknik lamang sa kanyang pinakadedikadong mga mag-aaral.
Teachers not only deliver lessons but also pass on critical life skills and values to their students.
Ang mga guro ay hindi lamang nagtuturo ng mga aralin, kundi nagpapasa din ng mahahalagang kasanayan at halaga sa buhay sa kanilang mga estudyante.
05
ipasa, kumalat
to transfer a disease or infection from one person, animal, or organism to others
Transitive: to pass on a disease or infection
Mga Halimbawa
Sick people can easily pass on the flu to others if they do n't take precautions.
Madaling maipasa ng mga taong may sakit ang trangkaso sa iba kung hindi sila mag-iingat.
Vaccinations can help reduce the chance of passing on infectious diseases.
Ang mga bakuna ay maaaring makatulong na mabawasan ang tsansa ng pagpasa ng mga nakakahawang sakit.
06
tumanggi, marahong tanggihan
to politely decline an offer or opportunity
Transitive: to pass on an offer or opportunity
Mga Halimbawa
I passed on going to the movie with my friends because I was feeling sick.
Lumampas ako sa pagpunta sa sine kasama ang mga kaibigan ko dahil masama ang pakiramdam ko.
I 'll pass on dessert; I'm watching my sugar intake.
Lalampasan ko ang dessert; pinapansin ko ang aking sugar intake.
07
dumaan, sumulong
to move forward
Intransitive
Mga Halimbawa
They encountered a blockade on the main road, so they decided to pass on through a side street.
Nakaranas sila ng blockade sa pangunahing kalsada, kaya nagpasya silang magpatuloy sa isang side street.
We need to wait for the cars to pass on before we can safely merge into the next lane.
Kailangan naming maghintay na makadaan muna ang mga kotse bago kami ligtas na makapag-merge sa susunod na lane.
08
umusad, sumulong
to move forward in life, career, or personal development
Intransitive: to pass on to a further stage
Mga Halimbawa
By gaining experience in this role, you'll be better equipped to pass on to higher positions within the company.
Sa pamamagitan ng pagkuha ng karanasan sa papel na ito, magiging mas handa ka upang lumipat sa mas mataas na posisyon sa loob ng kumpanya.
As we celebrate this achievement, it's natural to start thinking about how we will pass on to the next phase of our lives.
Habang ipinagdiriwang natin ang tagumpay na ito, natural na magsimulang mag-isip kung paano tayo magpapatuloy sa susunod na yugto ng ating buhay.
09
ipasa, ikalat
to actively contribute to the spread of something
Transitive: to pass on sth
Mga Halimbawa
Pass on the flyers to people as they enter the event.
Ipasa ang mga flyer sa mga tao habang pumapasok sila sa event.
Pass these brochures on to potential customers.
Ipasa ang mga brochure na ito sa mga potensyal na kliyente.
10
ipasa, irekomenda
to refer someone or something to another person for a decision or judgment
Transitive: to pass on a task or responsibility to sb
Mga Halimbawa
When the support team could n't resolve the problem, they passed the ticket on to the technical department.
Nang hindi malutas ng support team ang problema, ipinasa nila ang ticket sa technical department.
After the initial review, the editor passed on the manuscript to the chief editor for final approval.
Pagkatapos ng paunang pagsusuri, ipinasa ng editor ang manuskrito sa punong editor para sa huling pag-apruba.
11
ipasa, ibigay
to give an item to another person after using it
Transitive: to pass on sth to sb
Mga Halimbawa
She passed on her old toys to children in the neighborhood.
Ipinaasa niya ang kanyang mga lumang laruan sa mga bata sa kapitbahayan.
I enjoyed the book; now, I'll pass it on to my friend.
Nasiyahan ako sa libro; ngayon, ipapasa ko ito sa kaibigan ko.
