to get up
get
gɛt
get
up
ʌp
ap
getup

تعریف و معنی "get up"در زبان انگلیسی

to get up
01

بلند شدن, برخاستن

to get on our feet and stand up 
Intransitive
to get up definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل حرکتی
باقاعده
جدانشدنی
جزء فعلی
up
فعل پایه
get
زمان حال
get up
سوم‌شخص مفرد
gets up
وجه وصفی حال
getting up
گذشته ساده
got up
اسم مفعول
gotten up
مثال‌ها
After a long flight, it felt good to get up and stretch my legs. 

پس از یک پرواز طولانی، خوب بود که بلند شوم و پاهایم را بکشم.

02

بلند شدن (از رختخواب)

to wake up and get out of bed 

arise

rise

Intransitive: to get up | to get up point in time
to get up definition and meaning
مثال‌ها
I usually get up at 6 AM to start my day. 

من معمولاً ساعت 6 صبح بیدار می‌شوم تا روزم را شروع کنم.

2.1

بیدار کردن, از تخت بیرون آوردن

to wake someone up and make them leave their bed 
Transitive: to get up sb
مثال‌ها
I get my sister up early for school every morning. 

من هر صبح خواهرم را برای مدرسه زود بیدار می‌کنم.

03

بلند کردن, بالا بردن

to elevate something from a lower position to a higher one 
Transitive: to get up sth
to get up definition and meaning
مثال‌ها
Can you get that painting up on the wall for me? 

می‌توانی آن نقاشی را برای من روی دیوار بالا ببری؟

04

آراستن, خود را زیبا کردن

to dress in stylish clothing to enhance one's attractiveness or appeal 
Transitive: to get up sb | to get up oneself
to get up definition and meaning
مثال‌ها
She got herself up in an elegant evening gown for the gala. 

او برای گالا در یک لباس شب شیک خود را آراست.

05

برنامه ریزی کردن, آماده کردن

to plan or organize something, often an event or activity 
Transitive: to get up an event or activity
مثال‌ها
They got up a surprise party for their friend's birthday. 

آن‌ها برای تولد دوستشان یک مهمانی غافلگیرانه ترتیب دادند.

06

بالا رفتن, صعود کردن

to physically climb up an object or surface, such as a ladder, stairs, hill, or mountain 
Transitive: to get up an object or surface
مثال‌ها
She got up the ladder to reach the top shelf. 

او از نردبان بالا رفت تا به قفسه بالا برسد.

07

بلند شدن, شدت گرفتن

(of wind, a storm, or the sea) to increase in strength, intensity, or force 
Intransitive
مثال‌ها
He noticed the wind getting up, so he decided to postpone his sailing trip. 

او متوجه شد که باد در حال شدت گرفتن است، بنابراین تصمیم گرفت سفر قایقرانی خود را به تعویق بیاندازد.

08

افزایش یافتن, شدت گرفتن

to increase steadily, especially in intensity or volume 
Transitive: to get up sth
مثال‌ها
The chef worked on getting up the flavors in the soup by adding various spices. 

سرآشپز روی افزایش طعم‌ها در سوپ با افزودن ادویه‌های مختلف کار کرد.

09

کسب کردن, یاد گرفتن

to acquire knowledge of a particular subject or skill 
Transitive: to get up knowledge of a subject
مثال‌ها
She gets up the basics of programming quickly. 

او به سرعت اصول برنامه‌نویسی را فرا می‌گیرد.

10

جمع آوری کردن, تشکیل دادن

to gather together a group or collection 
Transitive: to get up a group or collection
مثال‌ها
The manager got up a team of experts to work on the project. 

مدیر یک تیم از متخصصان را تشکیل داد تا روی پروژه کار کنند.

11

پیشروی کردن, بالا رفتن

(in sports) to move toward the attacking goal 
Intransitive
مثال‌ها
The team captain encouraged the players to get up and score. 

کاپیتان تیم بازیکنان را تشویق کرد که بلند شوند و گل بزنند.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه