جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to run away with
01
در رفتن
to steal something and escape without being caught
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل حرکتی
باقاعده
جدانشدنی
جزء فعلی
away with
فعل پایه
run
زمان حال
run away with
سومشخص مفرد
runs away with
وجه وصفی حال
running away with
گذشته ساده
ran away with
اسم مفعول
run away with
مثالها
The gang of robbers managed to run away with a large sum of cash from the bank heist.
گروه سارقان توانستند با مبلغ زیادی پول از سرقت بانک فرار کنند.
02
توسط چیزی کنترل شدن, تحت سلطه چیزی درآمدن
to become controlled by something, making one act or think irrationally
مثالها
His anger ran away with him, and he said things he later regretted.
خشم او با خود بردش، و چیزهایی گفت که بعداً پشیمان شد.
03
فرار کردن با, به طور مخفیانه رفتن با
to depart in secret with a romantic partner, often to get married
مثالها
They decided to run away with each other and get married in a small chapel.
آنها تصمیم گرفتند با هم فرار کنند و در یک کلیسای کوچک ازدواج کنند.
04
بدون فکر پذیرفتن, پذیرفتن بدون در نظر گرفتن عواقب
to adopt an idea or concept without considering its potential consequences or implications
مثالها
She ran away with the notion that investing in the stock market was an easy path to wealth.
او بدون فکر قبول کرد که سرمایهگذاری در بازار سهام راهی آسان برای ثروتمند شدن است.
05
به طور قابل توجهی پیشی گرفتن, سلطه داشتن
to greatly surpass others in a particular area or activity
مثالها
She ran away with the competition, earning the first-place trophy in the piano contest.
او از رقابت به شدت پیشی گرفت، و جایزه مقام اول در مسابقه پیانو را به دست آورد.
