جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to act out
01
بدرفتاری کردن
to communicate one's emotions, often negative, by misbehaving
Intransitive
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جدانشدنی
جزء فعلی
out
فعل پایه
act
زمان حال
act out
سومشخص مفرد
acts out
وجه وصفی حال
acting out
گذشته ساده
acted out
اسم مفعول
acted out
مثالها
The child was acting out because he was feeling neglected by his parents.
کودک بدرفتاری میکرد چون احساس میکرد والدینش او را نادیده گرفتهاند.
02
بازی کردن, اجرا کردن
to perform a role or a scene on stage
Transitive: to act out a role or scene
مثالها
The actors will act out a thrilling chase scene in tonight's performance.
بازیگران یک صحنه تعقیب و گریز هیجانانگیز را در اجرای امشب اجرا خواهند کرد.
03
بازی کردن, اجرا کردن
to play a role as in a child's imaginative play, where they play scenarios with toys or with their friends
Transitive: to act out an imaginative role
مثالها
The children love to act out their favorite fairy tales during playtime.
کودکان دوست دارند داستانهای پریان مورد علاقه خود را در زمان بازی بازی کنند.
04
بروز دادن, به عمل درآوردن
to unconsciously display one's internal conflicts, emotions, or unresolved issues by visible actions, often as a defense mechanism
Transitive: to act out emotions or internal conflicts
مثالها
His outbursts of anger are a way to act out the repressed trauma from his past.
طغیانهای خشم او راهی برای بازنمایی trauma سرکوبشده از گذشتهاش است.
