to work out
work
wɜ:k
vēk
out
aʊt
awt
workout

تعریف و معنی "work out"در زبان انگلیسی

to work out
01

ورزش کردن, تمرین کردن

to exercise in order to get healthier or stronger 
Intransitive
to work out definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جدانشدنی
جزء فعلی
out
فعل پایه
work
زمان حال
work out
سوم‌شخص مفرد
works out
وجه وصفی حال
working out
گذشته ساده
worked out
اسم مفعول
worked out
مثال‌ها
I work out with a friend to make the exercise routine more enjoyable. 

من با یک دوست ورزش می‌کنم تا برنامه ورزشی لذت‌بخش‌تر شود.

02

در نهایت نتایج مثبت به همراه داشتن

to conclude in a positive outcome 
Intransitive
to work out definition and meaning
مثال‌ها
Despite the challenges, the project eventually worked out successfully. 

علیرغم چالش‌ها، پروژه در نهایت با موفقیت به نتیجه رسید.

03

برنامه ریزی دقیق, طرح ریزی

to plan something in detail 
Transitive: to work out sth
to work out definition and meaning
مثال‌ها
Let's work out the logistics of the event before announcing it. 

بیایید برنامه‌ریزی کنیم لجستیک رویداد را قبل از اعلام آن.

04

چاره‌جویی کردن, تدبیر کردن

to find a solution to a problem, often through analysis, experimentation, or mathematical calculation 
Transitive: to work out a problem
to work out definition and meaning
مثال‌ها
The coach is working the strategy out for the next game. 

مربی در حال تدوین استراتژی برای بازی بعدی است.

05

تمرین کردن, ورزش کردن

to actively participate in physical training, often targeting specific muscle groups or areas of the body 
Transitive: to work out a muscle
مثال‌ها
She works her muscles out with weights. 

او با وزنه‌ها عضلاتش را ورزش می‌دهد.

06

حل کردن, پیدا کردن

to find a solution to a problem 
Transitive: to work out a solution
مثال‌ها
We must work out a solution to the budgetary issues before moving forward. 

ما باید قبل از پیشروی، راه‌حلی برای مسائل بودجه پیدا کنیم.

07

محاسبه کردن, تعیین کردن

to find a specific amount or value after considering all relevant information 
Intransitive: to work out to an amount | to work out at an amount
مثال‌ها
When you divide the total cost by the number of participants, the event registration fee works out to be only $20 per person. 

وقتی هزینه کل را بر تعداد شرکت‌کنندگان تقسیم می‌کنید، هزینه ثبت‌نام رویداد به فقط 20 دلار برای هر نفر می‌رسد.

08

بهبود بخشیدن, پالایش کردن

to refine something gradually through persistent effort 
Transitive: to work out sth
مثال‌ها
The musician worked the melody out to perfection before recording. 

موسیقیدان قبل از ضبط، ملودی را به کمال رساند.

09

استخراج کردن, پاک کردن

to use physical effort, tools, or techniques to remove an unwanted substance or object 
Transitive: to work out something unwanted
مثال‌ها
The geologist worked out the mineral samples to study their composition. 

زمین‌شناس نمونه‌های معدنی را کار کرد تا ترکیب آن‌ها را مطالعه کند.

10

فهمیدن, حل کردن

to understand someone's thoughts, emotions, or actions 
Dialectbritish flagBritish
Transitive: to work out sth
مثال‌ها
I've been trying to work out why he's upset, but he won't tell me. 

من سعی کردم بفهمم چرا او ناراحت است، اما او به من نمی‌گوید.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه