well
well
wɛl
vel
weill

تعریف و معنی "well"در زبان انگلیسی

well
01

به‌خوبی, خوب

in a way that is right or satisfactory 
well definition and meaning
اطلاعات دستوری
مقایسه‌ناپذیر
قید حالت
مثال‌ها
She performed well in the exam, earning top marks. 

او در امتحان خوب عمل کرد و بالاترین نمره ها را کسب کرد.

02

به‌طور کامل, کاملا

in a way that leaves nothing undone or unresolved 
03

احتمالاً

quite likely to happen or be true 
مثال‌ها
The situation could well get worse before it improves. 

وضعیت ممکن است خوب قبل از بهبود بدتر شود.

04

واقعاً, خوب

used to emphasize something 
Dialectbritish flagBritish
عامیانه
مثال‌ها
That cake was well nice! 

آن کیک واقعاً خوشمزه بود!

05

خوب، با تأیید

favorably; with approval 
06

خوب, به درستی

to a suitable or appropriate extent or degree 
07

خوب, به میزان قابل توجهی

to a significant extent 
مثال‌ها
The weather is well above freezing today. 

امروز هوا به میزان قابل توجهی بالاتر از نقطه انجماد است.

08

خوب

with great or especially intimate knowledge 
09

خوب

without unusual distress or resentment; with good humor 
10

خوب, راحت

in financial comfort 
11

خوب

in a manner affording benefit or advantage 
12

خوب

with skill or in a pleasing manner 
13

با احتیاط, به طور مناسب

with prudence or propriety 
Well
01

چاه

a deep hole dug in the ground to get access to the resources beneath, such as water, oil, etc. 
well definition and meaning
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بی‌جان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
wells
02

چاه, مخزن

a cavity or vessel used to contain liquid 
03

چاه, محفظه

an enclosed compartment in a ship or plane for holding something as e.g. fish or a plane's landing gear or for protecting something as e.g. a ship's pumps 
04

چاه, حفره پله

an open shaft through the floors of a building (as for a stairway) 
05

منبع فراوان, چاه

an abundant source 
well
01

سالم, خوب، سلامت

having good health, especially after recovering from an illness or injury 
well definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
best
شکل تفضیلی
better
درجه‌پذیر
مثال‌ها
She was relieved to see her grandmother looking well after recovering from surgery. 

او با دیدن مادربزرگش که پس از بهبودی از عمل جراحی خوب به نظر می‌رسید، احساس آرامش کرد.

02

خردمند, سودمند

wise or advantageous and hence advisable 
03

خوب, مساعد

resulting favorably 
to well
01

جوشیدن, فوران کردن

come up, as of a liquid 
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حرکتی
باقاعده
زمان حال
well
سوم‌شخص مفرد
wells
وجه وصفی حال
welling
گذشته ساده
welled
اسم مفعول
welled
well
01

خب

said to express agreement to something, usually reluctantly 
02

خب, خوب

used to express contemplation, or fill the gaps in communciation 
مثال‌ها
Well, I'm not entirely convinced by your argument. 

خب، من کاملاً توسط استدلال شما متقاعد نشده‌ام.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه