جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to talk down
[phrase form: talk]
01
کسی را تحقیر کردن
to speak to someone in a way that suggests they are inferior or less intelligent than the speaker
مثالها
It 's not professional to talk down to clients, regardless of the situation.
صحبت از بالا به پایین با مشتریان، حرفهای نیست، بدون توجه به موقعیت.
02
تحقیر کردن, کم اهمیت جلوه دادن
to describe someone or something in a way that makes them seem less good or important
مثالها
She knew how to skillfully talk down the importance of the event to avoid stress.
او میدانست چگونه با مهارت اهمیت رویداد را کمتر جلوه دهد تا از استرس جلوگیری کند.
03
هدایت فرود, کمک به فرود از طریق رادیو
to control an airplane's landing, using radio communication
مثالها
The automated system was able to talk down the drone to the designated landing spot.
سیستم خودکار توانست پهپاد را به نقطه فرود تعیین شده هدایت کند.
04
چانه زدن, مذاکره برای کاهش قیمت
to convince someone to reduce the cost of something
مثالها
She talked the seller down to a more reasonable price for the antique.
او فروشنده را متقاعد کرد تا قیمت عتیقه را به مبلغ معقولتری کاهش دهد.
