جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to spread out
[phrase form: spread]
01
پراکنده کردن
to separate a group of things and arrange or place them over a large area
Transitive: to spread out sth
مثالها
The librarian suggested spreading out the study tables in the library for a more comfortable studying environment.
کتابدار پیشنهاد کرد که میزهای مطالعه در کتابخانه پخش شوند تا محیط مطالعه راحتتری فراهم شود.
02
پخش شدن, پراکنده شدن
to move away from one another and occupy a broader space
Intransitive
مثالها
During the fire drill, students were instructed to spread out in the assembly area.
در طول تمرین آتشسوزی، به دانشآموزان دستور داده شد که در منطقه تجمع پخش شوند.
03
پخش کردن, گسترش دادن
to arrange items or elements in a line
Transitive: to spread out sth
مثالها
The team decided to spread the chairs out for the meeting.
تیم تصمیم گرفت صندلیها را برای جلسه پخش کند.
04
پخش کردن, گستردن
to move parts of the body away from each other
Transitive: to spread out body parts
مثالها
Can you spread out your arms so I can measure your wingspan?
میتوانید بازوهایتان را باز کنید تا بتوانم طول بالهایتان را اندازه بگیرم؟
05
گسترش یافتن, پهن شدن
to extend over a significant expanse
Intransitive
مثالها
The canyons spread out in a breathtaking display of rugged natural beauty.
درهها در نمایشی نفسگیر از زیبایی طبیعی خشن گسترده میشوند.
06
گسترش یافتن, باز شدن
to extend in various directions from a central point
Intransitive
مثالها
As the road widened, it began to spread out into multiple lanes to accommodate more traffic.
همانطور که جاده عریضتر شد، شروع به گسترش به چندین خط برای جا دادن ترافیک بیشتر کرد.
07
توزیع کردن, پخش کردن
to distribute something among different time periods or individuals
Transitive: to spread out activities or resources
مثالها
The teacher opted to spread out the exams throughout the semester instead of having them all in one week.
معلم تصمیم گرفت امتحانات را در طول ترم پخش کند به جای اینکه همه را در یک هفته برگزار کند.
