to knock off
knock
nɒk
nok
off
ɒf
of
knockoff

تعریف و معنی "knock off"در زبان انگلیسی

to knock off
01

انجام یک فعالیت را متوقف کردن

to discontinue an activity 
to knock off definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جدانشدنی
جزء فعلی
off
فعل پایه
knock
زمان حال
knock off
سوم‌شخص مفرد
knocks off
وجه وصفی حال
knocking off
گذشته ساده
knocked off
اسم مفعول
knocked off
مثال‌ها
She knocked off studying for the exam once she felt confident in her knowledge. 

او وقتی که به دانش خود اطمینان پیدا کرد، مطالعه برای امتحان را قطع کرد.

02

به زندگی کسی پایان دادن

to take someone's life, typically in association with criminal activity 
to knock off definition and meaning
مثال‌ها
The mob boss ordered his henchman to knock off the witness who would testify against him in court. 

رئیس مافیا به دستیار خود دستور داد که شاهد را که در دادگاه علیه او شهادت می‌داد حذف کند.

03

کاهش دادن, پایین آوردن

to lower the price or value of something 
مثال‌ها
The store is knocking off 20% on all clothing during their sale. 

فروشگاه در طول حراج خود 20٪ از همه لباس‌ها کم می‌کند.

04

دزدیدن, ربودن

to take something illegally without permission 
Dialectbritish flagBritish
مثال‌ها
The gang knocked a load of recording equipment off from the studio. 

گروه یک سری از تجهیزات ضبط را از استودیو دزدید.

05

تمام کردن, قطع کردن

to end one's work, typically at the end of a designated period 
مثال‌ها
I usually knock off work at 5 pm. 

من معمولاً ساعت 5 بعدازظهر کار را تمام می‌کنم.

06

کندن, به زمین زدن

to hit something with enough force to cause it to fall off its position or attachment 
مثال‌ها
I accidentally knocked off the glass of water from the table, and it shattered into pieces. 

من به طور تصادفی لیوان آب را از روی میز انداختم، و آن به تکه‌های کوچک شکست.

07

به سرعت و کارآمد تمام کردن, سریع تمام کردن

to finish something quickly and efficiently 
مثال‌ها
The experienced carpenter knocked off the project in a few days. 

نجار با تجربه پروژه را در چند روز تمام کرد.

08

کپی کردن, جعل کردن

to produce a fake or imitation of an idea, product, or design 
مثال‌ها
They're knocking off designer handbags and selling them at a fraction of the original price. 

آنها تقلید می‌کنند از کیف‌های دستی طراحان و آنها را به کسری از قیمت اصلی می‌فروشند.

09

شکست دادن, غلبه کردن

(in sports) to defeat an opponent in a match or competition 
مثال‌ها
Last season, the underdogs knocked off the reigning champions in a memorable upset. 

فصل گذشته، تیم ضعیف‌تر قهرمان مسابقات را در یک شکست به یاد ماندنی شکست داد.

10

مناقصه کردن, اعلام فروش

(of an auctioneer) to officially assign an item to the highest bidder by tapping on the counter 
مثال‌ها
After a spirited bidding war, the auctioneer decided to knock off the antique vase to the highest bidder. 

پس از یک جنگ قیمت‌گذاری پرحرارت، حراج‌دار تصمیم گرفت گلدان عتیقه را به بالاترین پیشنهاددهنده اعطا کند.

11

گاییدن, کردن

to have sexual intercourse with someone 
Dialectbritish flagBritish
مثال‌ها
He was smitten with him and wanted to take him out to a fancy restaurant before knocking him off. 

او شیفته‌اش بود و می‌خواست قبل از اینکه بزندش، او را به یک رستوران مجلل ببرد.

12

حذف کردن, از بین بردن

to eliminate something 
مثال‌ها
She followed a strict diet and exercise routine and knocked off 12 pounds in a month. 

او یک رژیم غذایی سخت و برنامه ورزشی را دنبال کرد و در یک ماه 12 پوند کم کرد.

13

ثبت کردن, تکمیل کردن

(in cricket) to score the total number of runs required for victory during a match 
مثال‌ها
In the final overs, the skilled batsman managed to knock off the remaining runs with strategic shots. 

در اوورهای پایانی، بتسمان ماهر توانست با ضربه‌های استراتژیک ران‌های باقی‌مانده را بزند.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه