Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to go down
[phrase form: go]
01
bajar
(of a price, temperature, etc.) to decrease in amount or level
Intransitive
Ejemplos
The stock market saw a sharp decline, causing prices to go down.
El mercado de valores experimentó un fuerte descenso, lo que hizo que los precios bajaran.
02
suceder, tener lugar
(of an event, situation, etc.) to happen at a particular time
Dialect
American
AmericanIntransitive
InformalEjemplos
I have no idea what's going to go down during the meeting, but I hope it's productive.
No tengo ni idea de lo que va a suceder durante la reunión, pero espero que sea productiva.
03
bajar
to move from a higher location to a lower one
Transitive: to go down a high location
Intransitive: to go down somewhere
Ejemplos
The elevator will go down to the basement level.
El ascensor bajará al nivel del sótano.
04
caer, sufrir una derrota
to experience defeat in a competition or conflict
Intransitive
Ejemplos
The defending champions had a tough match, but they ultimately went down to a determined challenger.
Los campeones defensores tuvieron un partido difícil, pero finalmente cayeron ante un retador decidido.
05
ponerse
(of the sun or moon) to go out of sight below the horizon
Intransitive
Ejemplos
As evening approached, we watched the sun go down over the ocean.
A medida que se acercaba la noche, observamos el sol ponerse sobre el océano.
06
hundirse, sumergirse
(of ships or vessels) to sink or submerge beneath the water
Intransitive
Ejemplos
The navy conducted a drill to simulate what happens when a submarine goes down.
La marina realizó un simulacro para simular lo que sucede cuando un submarino se hunde.
07
quedar registrado, pasar a la historia
to be documented, recorded, or remembered for future reference or historical purposes
Intransitive: to go down in a record
Ejemplos
The championship win will go down in the school's sports history as an unforgettable moment.
La victoria del campeonato pasará a la historia deportiva de la escuela como un momento inolvidable.
08
bajar, ser tragado
to be swallowed or consumed
Intransitive
Ejemplos
I could n't eat the steak; it was so tough that it just would n't go down.
No pude comer el bistec; estaba tan duro que simplemente no bajaba.
09
caerse, dejar de funcionar
(computing) to temporarily cease functioning or become inaccessible
Intransitive
Ejemplos
When the power outage occurred, our entire network went down.
Cuando ocurrió el apagón, toda nuestra red se cayó.
10
deteriorarse, decair
to decline in quality or standard
Intransitive
Ejemplos
The service at the restaurant used to be excellent, but it has since gone down.
El servicio en el restaurante solía ser excelente, pero desde entonces ha disminuido.
11
desinflamarse, bajar
(of a swollen body part) to reduce in swelling or return to its normal size, particularly if it has enlarged due to illness or injury
Intransitive
Ejemplos
The doctor assured him that the inflammation in his knee would eventually go down with rest and ice.
El médico le aseguró que la inflamación en su rodilla eventualmente bajaría con reposo y hielo.
12
caer, derrumbarse
to fall or collapse on the ground or another surface
Intransitive
Ejemplos
She tripped on the uneven pavement and went down with a thud.
Tropezó con el pavimento desigual y se cayó con un golpe.
13
ser condenado, caer en prisión
to be sentenced to prison
Intransitive
Ejemplos
After the trial, the drug trafficker went down for a long prison sentence.
Después del juicio, el traficante de drogas fue condenado a una larga sentencia de prisión.
14
graduarse, dejar
to graduate from or depart from a university, particularly Oxford or Cambridge
Intransitive
Ejemplos
Many students eagerly await the day they can go down from Oxford with their degrees in hand.
Muchos estudiantes esperan con ansias el día en que puedan bajar de Oxford con sus títulos en mano.
15
bajar, dirigirse
to travel from one location to another, often in a southward direction or from a larger urban area to a smaller one
Intransitive: to go down somewhere
Ejemplos
Many people from the crowded city go down to the countryside during the summer for a break.
Mucha gente de la ciudad abarrotada baja al campo durante el verano para un descanso.
16
ser recibido, caer
to be received by someone in a specific way
Intransitive: to go down in a specific manner
Ejemplos
Her remarks at the meeting did n't go down as she had hoped; some colleagues seemed upset.
Sus comentarios en la reunión no cayeron como ella esperaba; algunos colegas parecían molestos.
