Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to get up
[phrase form: get]
Ejemplos
After a long flight, it felt good to get up and stretch my legs.
Después de un largo vuelo, se sintió bien levantarse y estirar las piernas.
She asked the students to get up from their desks and form a circle.
Ella les pidió a los estudiantes que se levantaran de sus escritorios y formaran un círculo.
02
levantarse
to wake up and get out of bed
Intransitive: to get up | to get up point in time
Ejemplos
I usually get up at 6 AM to start my day.
Normalmente me levanto a las 6 AM para empezar mi día.
Every morning, she gets up early to meditate and prepare for the day.
Cada mañana, ella se levanta temprano para meditar y prepararse para el día.
2.1
despertar, levantar
to wake someone up and make them leave their bed
Transitive: to get up sb
Ejemplos
I get my sister up early for school every morning.
Levanto a mi hermana temprano para la escuela todas las mañanas.
Can you get your brother up? He's going to be late.
¿Puedes despertar a tu hermano? Va a llegar tarde.
03
levantar, elevar
to elevate something from a lower position to a higher one
Transitive: to get up sth
Ejemplos
Can you get that painting up on the wall for me?
¿Puedes subir ese cuadro a la pared por mí?
He struggled to get the heavy box up and place it on the shelf.
Luchó por levantar la caja pesada y colocarla en el estante.
04
arreglarse, ponerse guapo
to dress in stylish clothing to enhance one's attractiveness or appeal
Transitive: to get up sb | to get up oneself
Ejemplos
She got herself up in an elegant evening gown for the gala.
Ella se vistió con un elegante vestido de noche para la gala.
They got themselves up in matching outfits for the wedding.
Se vistieron con trajes a juego para la boda.
05
organizar, preparar
to plan or organize something, often an event or activity
Transitive: to get up an event or activity
Ejemplos
They got up a surprise party for their friend's birthday.
Ellos organizaron una fiesta sorpresa para el cumpleaños de su amigo.
She got up the school play, which was a huge success.
Ella organizó la obra de teatro de la escuela, que fue un gran éxito.
06
subir, trepar
to physically climb up an object or surface, such as a ladder, stairs, hill, or mountain
Transitive: to get up an object or surface
Ejemplos
She got up the ladder to reach the top shelf.
Ella subió por la escalera para alcanzar el estante superior.
The skier got up the slope and prepared for the descent.
El esquiador subió la pendiente y se preparó para el descenso.
07
levantarse, aumentar
(of wind, a storm, or the sea) to increase in strength, intensity, or force
Intransitive
Ejemplos
He noticed the wind getting up, so he decided to postpone his sailing trip.
Notó que el viento aumentaba, así que decidió posponer su viaje en velero.
They were fishing, but when the wind got up, they had to return to the shore.
Estaban pescando, pero cuando el viento aumentó, tuvieron que volver a la orilla.
08
aumentar, intensificar
to increase steadily, especially in intensity or volume
Transitive: to get up sth
Ejemplos
The chef worked on getting up the flavors in the soup by adding various spices.
El chef trabajó en aumentar los sabores de la sopa añadiendo varias especias.
The locomotive got up a powerful head of steam before departing.
La locomotora acumuló una potente cabeza de vapor antes de partir.
09
adquirir, aprender
to acquire knowledge of a particular subject or skill
Transitive: to get up knowledge of a subject
Ejemplos
She gets up the basics of programming quickly.
Ella adquiere rápidamente los conceptos básicos de programación.
I get up the history of ancient civilizations through my studies.
Adquiero el conocimiento de las civilizaciones antiguas a través de mis estudios.
10
reunir, formar
to gather together a group or collection
Transitive: to get up a group or collection
Ejemplos
The manager got up a team of experts to work on the project.
El gerente reunió un equipo de expertos para trabajar en el proyecto.
We need to get up a committee to plan the event.
Necesitamos reunir un comité para planificar el evento.
11
avanzar, subir
(in sports) to move toward the attacking goal
Intransitive
Ejemplos
The team captain encouraged the players to get up and score.
El capitán del equipo animó a los jugadores a levantarse y marcar.
As the match intensified, the midfielder got up with the ball.
A medida que el partido se intensificaba, el centrocampista se levantó con el balón.
