Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to act out
[phrase form: act]
01
exteriorizar, manifestar
to communicate one's emotions, often negative, by misbehaving
Intransitive
Ejemplos
Some individuals act out as a way of seeking attention or expressing frustration.
Algunas personas actúan como una forma de buscar atención o expresar frustración.
02
actuar, interpretar
to perform a role or a scene on stage
Transitive: to act out a role or scene
Ejemplos
Last night, the cast acted out a powerful monologue that left the audience in tears.
Anoche, el elenco representó un monólogo poderoso que dejó al público en lágrimas.
03
representar, interpretar
to play a role as in a child's imaginative play, where they play scenarios with toys or with their friends
Transitive: to act out an imaginative role
Ejemplos
The children decided to act out their favorite scenes from the fairy tale using their stuffed animals as characters.
Los niños decidieron representar sus escenas favoritas del cuento de hadas usando sus peluches como personajes.
04
exteriorizar, representar
to unconsciously display one's internal conflicts, emotions, or unresolved issues by visible actions, often as a defense mechanism
Transitive: to act out emotions or internal conflicts
Ejemplos
She acted out her frustration by slamming the door, even though she did n’t mean to.
Ella representó su frustración al golpear la puerta, aunque no era su intención.
