Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to work out
[phrase form: work]
01
hacer ejercicio, entrenar
to exercise in order to get healthier or stronger
Intransitive
Ejemplos
I work out with a friend to make the exercise routine more enjoyable.
Hago ejercicio con un amigo para hacer la rutina de ejercicios más divertida.
We need to find time to work out together and motivate each other.
Necesitamos encontrar tiempo para hacer ejercicio juntos y motivarnos mutuamente.
Ejemplos
Despite the challenges, the project eventually worked out successfully.
A pesar de los desafíos, el proyecto finalmente funcionó con éxito.
Despite our careful planning, the project did n't work out as expected.
A pesar de nuestra cuidadosa planificación, el proyecto no resultó como se esperaba.
03
elaborar, planificar
to plan something in detail
Transitive: to work out sth
Ejemplos
Let 's work out the logistics of the event before announcing it.
Organicemos la logística del evento antes de anunciarlo.
We have to work out the schedule to accommodate everyone's availability.
Tenemos que elaborar el horario para acomodar la disponibilidad de todos.
04
resolver, encontrar una solución
to find a solution to a problem, often through analysis, experimentation, or mathematical calculation
Transitive: to work out a problem
Ejemplos
The coach is working the strategy out for the next game.
El entrenador está trabajando la estrategia para el próximo partido.
Working out problems collaboratively often leads to better solutions.
Resolver problemas de manera colaborativa a menudo conduce a mejores soluciones.
05
entrenar, hacer ejercicio
to actively participate in physical training, often targeting specific muscle groups or areas of the body
Transitive: to work out a muscle
Ejemplos
She works her muscles out with weights.
Ella entrena sus músculos con pesas.
She works her abs out with crunches every day.
Ella entrena sus abdominales con crunchs todos los días.
06
resolver, encontrar
to find a solution to a problem
Transitive: to work out a solution
Ejemplos
We must work out a solution to the budgetary issues before moving forward.
Debemos resolver una solución para los problemas presupuestarios antes de avanzar.
Let 's work out a compromise that satisfies both parties.
Vamos a trabajar un compromiso que satisfaga a ambas partes.
07
calcular, determinar
to find a specific amount or value after considering all relevant information
Intransitive: to work out to an amount | to work out at an amount
Ejemplos
When you divide the total cost by the number of participants, the event registration fee works out to be only $ 20 per person.
Cuando divides el costo total por el número de participantes, la tarifa de inscripción al evento resulta ser solo de $20 por persona.
The total cost of the project works out to $15,000 after considering all expenses.
El costo total del proyecto asciende a $15,000 después de considerar todos los gastos.
08
perfeccionar, afinar
to refine something gradually through persistent effort
Transitive: to work out sth
Ejemplos
The musician worked the melody out to perfection before recording.
El músico perfeccionó la melodía antes de grabarla.
The engineer is working the structural issues out in the building design.
El ingeniero está trabajando los problemas estructurales en el diseño del edificio.
09
extraer, despejar
to use physical effort, tools, or techniques to remove an unwanted substance or object
Transitive: to work out something unwanted
Ejemplos
The geologist worked out the mineral samples to study their composition.
El geólogo trabajó las muestras de minerales para estudiar su composición.
Clearing a clogged pipe often involves using chemicals to work out the blockage.
Desatascar una tubería obstruida a menudo implica el uso de productos químicos para eliminar la obstrucción.
10
entender, descifrar
to understand someone's thoughts, emotions, or actions
Dialect
British
BritishTransitive: to work out sth
Ejemplos
I 've been trying to work out why he's upset, but he wo n't tell me.
He estado tratando de entender por qué está molesto, pero no me lo dice.
We 'll have to work out the reasons for the team's poor performance this season.
Tendremos que entender las razones del bajo rendimiento del equipo esta temporada.
