Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to bale out
01
achicar, saciar
to remove water from the bottom of a boat
Dialect
British
Britishinformación gramatical
composición morfológica
frasal
verbo de acción
regular
separable
partícula
out
verbo base
bale
presente
bale out
3.ª persona singular
bales out
participio presente
baling out
pretérito simple
baled out
participio pasado
baled out
Ejemplos
The fishermen always carry a bucket on board to bale out water during rough seas.
Los pescadores siempre llevan un cubo a bordo para achicar el agua durante los mares agitados.
02
rescatar financieramente, salvar económicamente
to offer financial support to rescue someone or an entity from a financial crisis
DialectBritish
BritishEjemplos
Despite the challenges, the family was determined to bale out their struggling relative.
A pesar de los desafíos, la familia estaba decidida a rescatar financieramente a su pariente en apuros.
03
saltar en paracaídas, evacuar en paracaídas
to use a parachute to safely exit an airplane that is in danger of crashing
DialectBritish
BritishEjemplos
The skydivers had to bale out when the plane's engine failed.
Los paracaidistas tuvieron que saltar en paracaídas cuando el motor del avión falló.
04
escapar, salir pitando
to quickly leave a tough or unpleasant situation
DialectBritish
BritishEjemplos
The students had to bale out of the class due to an emergency.
Los estudiantes tuvieron que escapar de la clase debido a una emergencia.
