Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to pass on
[phrase form: pass]
01
transmitir, legar
to transfer the possession or ownership of something to another person
Transitive: to pass on ownership of something to sb
Ejemplos
After much consideration, she chose to pass on her late mother's jewelry to her niece.
Después de mucha consideración, decidió pasar las joyas de su difunta madre a su sobrina.
02
fallecer, morir
to no longer be alive
Intransitive
Ejemplos
I heard that Mrs. Thompson, our old neighbor, passed on last week.
Escuché que la Sra. Thompson, nuestra antigua vecina, falleció la semana pasada.
03
transmitir, pasar
to convey information or a message to another person
Transitive: to pass on information or a message to sb
Ejemplos
She wanted me to pass on this book recommendation to you.
Ella quería que te transmitiera esta recomendación de libro.
04
transmitir, legar
to transfer knowledge, traditions, or skills to another person or group, often to ensure they are preserved or continued
Transitive: to pass on information or skills
Ejemplos
Grandparents often pass on family histories and traditions to their grandchildren through tales and anecdotes.
Los abuelos a menudo transmiten las historias y tradiciones familiares a sus nietos a través de cuentos y anécdotas.
05
transmitir, contagiar
to transfer a disease or infection from one person, animal, or organism to others
Transitive: to pass on a disease or infection
Ejemplos
Despite her best efforts, she passed the infection on to her roommate.
A pesar de sus mejores esfuerzos, ella transmitió la infección a su compañera de cuarto.
06
rechazar, declinar amablemente
to politely decline an offer or opportunity
Transitive: to pass on an offer or opportunity
Ejemplos
She decided to pass on the job offer after considering her options.
Decidió pasar de la oferta de trabajo después de considerar sus opciones.
07
pasar, avanzar
to move forward
Intransitive
Ejemplos
It 's crowded in the hallway, so let 's wait for the group ahead to pass on before we continue.
Está lleno en el pasillo, así que esperemos a que el grupo de adelante pase antes de continuar.
08
avanzar, progresar
to move forward in life, career, or personal development
Intransitive: to pass on to a further stage
Ejemplos
After working on communication and understanding, the couple was able to pass on to a healthier and more connected relationship.
Después de trabajar en la comunicación y la comprensión, la pareja pudo pasar a una relación más saludable y conectada.
09
transmitir, hacer circular
to actively contribute to the spread of something
Transitive: to pass on sth
Ejemplos
Yesterday, we passed on the handouts to diners as they entered the restaurant.
Ayer, transmitimos los folletos a los comensales cuando entraron al restaurante.
10
pasar, remitir
to refer someone or something to another person for a decision or judgment
Transitive: to pass on a task or responsibility to sb
Ejemplos
He was n't certain about the tax implications, so he passed the client on to the senior accountant.
No estaba seguro de las implicaciones fiscales, por lo que pasó al cliente al contador senior.
11
pasar, entregar
to give an item to another person after using it
Transitive: to pass on sth to sb
Ejemplos
Pass the remote on to your brother; he wants to change the channel.
Pasa el control remoto a tu hermano; él quiere cambiar el canal.
